01
Словарная статья

привередливый; щепетильный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Чрезмерно требовательный к качеству, деталям или условиям.

Пример употребления

Привередливый покупатель долго выбирал подходящую вещь.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
fastidious/fæˈstɪdiəs/

He is fastidious about cleanliness.

es
Испанский
exigente/eksiˈxente/

Es muy exigente con la limpieza.

kk
Казахский
талғампаз/tɑlʁɑmpɑz/

Ол тазалық мәселесіне өте талғампаз қарайды.

de
Немецкий
pingelig/ˈpɪŋəlɪç/

Er ist bei der Sauberkeit sehr pingelig.

fr
Французский
méticuleux/me.ti.ky.lø/

Il est très méticuleux en matière de propreté.

tr
Турецкий
titiz/tiˈtiz/

Temizlik konusunda çok titizdir.

it
Итальянский
pignolo/piɲˈɲɔlo/

È molto pignolo riguardo alla pulizia.

eo
Эсперанто
postulema/postuˈlema/

Li estas tre postulema pri pureco.

no
Норвежский
pertentlig/pærˈtɛntlɪ/

Han er svært pertentlig når det gjelder renslighet.

pt
Португальский
exigente/ɨziˈʒẽtɨ/

Ele é muito exigente quanto à limpeza.

nl
Нидерландский
kieskeurig/ˈkisˌkøːrəx/

Hij is erg kieskeurig als het om netheid gaat.

02
Словарная статья

привередливый; щепетильный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Очень внимательный к тонкостям, требованиям или соблюдению правил.

Пример употребления

Щепетильный редактор проверил каждую ссылку.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
fastidious/fæˈstɪdiəs/

The fastidious editor checked every detail.

es
Испанский
minucioso/minuˈsjoso/

El minucioso editor revisó cada detalle.

kk
Казахский
ұқыпты/ʊqɯptɯ/

Ұқыпты редактор әрбір ұсақ-түйекті тексерді.

de
Немецкий
akribisch/aˈkʁiːbɪʃ/

Der akribische Redakteur prüfte jedes Detail.

fr
Французский
minutieux/mi.ny.sjø/

Le rédacteur minutieux a vérifié chaque détail.

tr
Турецкий
ayrıntıcı/ajɾɯntɯˈdʒɯ/

Ayrıntıcı editör her detayı kontrol etti.

it
Итальянский
meticoloso/metikoˈloso/

Il meticoloso redattore controllò ogni dettaglio.

eo
Эсперанто
detalema/detaˈlema/

La detalema redaktoro kontrolis ĉiun detalon.

no
Норвежский
nøyaktig/ˈnœyɑktɪ/

Den svært nøyaktige redaktøren kontrollerte hver detalj.

pt
Португальский
minucioso/minuˈsjozu/

O editor minucioso verificou todos os detalhes.

nl
Нидерландский
nauwgezet/ˈnɑuɣəzɛt/

De nauwgezette redacteur controleerde elk detail.

привередливый; щепетильный — значение и переводы | IMHOTOP