Русское слово

прибой

СуществительноеB2
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Волны, которые накатывают на берег и разбиваются в прибрежной зоне. Surf как существительное обозначает прибой, а как глагол — заниматься сёрфингом или, в переносном значении, просматривать интернет-страницы. Выражение surf the web означает «пользоваться интернетом, переходя с сайта на сайт».

Переводы на 11 языков

B2
en
surf/sɜːrf/
The heavy surf crashed against the rocky shore.Сильный прибой разбивался о скалистый берег.
es
oleaje/oleˈaxe/
El fuerte oleaje rompía contra la costa rocosa.
kk
жағалау толқыны/ʒɑʁɑˈlɑw tolqɯˈnɯ/
Қатты жағалау толқындары жартасты жағаға соғылды.
de
Brandung/ˈbʁandʊŋ/
Die starke Brandung schlug gegen die felsige Küste.
fr
ressac/ʁəsak/
Le puissant ressac frappait la côte rocheuse.
tr
kıyı dalgaları/kɯˈjɯ dalɡalaˈɾɯ/
Güçlü kıyı dalgaları kayalık sahile çarpıyordu.
it
risacca/riˈzakka/
La forte risacca si infrangeva contro la costa rocciosa.
eo
ondorompiĝo/ondoromˈpiʒo/
La forta ondorompiĝo frapis kontraŭ la roka bordo.
no
brenning/ˈbrɛnɪŋ/
Den kraftige brenningen slo mot den steinete kysten.
pt
arrebentação/aʁebẽtaˈsɐ̃w/
A forte arrebentação atingia a costa rochosa.
nl
branding/ˈbrɑndɪŋ/
De zware branding sloeg tegen de rotsachtige kust.