01
Словарная статья

пренебрежительный

ПрилагательноеC1
02

Значение

Выражающий отсутствие уважения, интереса или серьёзного отношения к кому-либо или чему-либо.

Пример употребления

Его пренебрежительный тон её раздражал.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйпренебрежительныйпренебрежительнаяпренебрежительное
Родительныйпренебрежительногопренебрежительнойпренебрежительного
Дательныйпренебрежительномупренебрежительнойпренебрежительному
Винительныйпренебрежительного / пренебрежительныйпренебрежительнуюпренебрежительное
Творительныйпренебрежительнымпренебрежительнойпренебрежительным
Предложныйпренебрежительномпренебрежительнойпренебрежительном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
dismissive/dɪsˈmɪsɪv/

His dismissive tone annoyed her.

es
Испанский
despectivo/despekˈtiβo/

Su tono despectivo la molestó.

kk
Казахский
менсінбейтін/mensɪnbejtɪn/

Оның менсінбейтін үні оны ашуландырды.

de
Немецкий
geringschätzig/ɡəˈʁɪŋʃɛtsɪç/

Sein geringschätziger Ton ärgerte sie.

fr
Французский
dédaigneux/dedɛɲø/

Son ton dédaigneux l'agaçait.

tr
Турецкий
küçümseyici/kytʃymsejici/

Küçümseyici tonu onu rahatsız etti.

it
Итальянский
sprezzante/spretˈtsante/

Il suo tono sprezzante la irritava.

eo
Эсперанто
malestima/malesˈtima/

Lia malestima tono ĝenis ŝin.

no
Норвежский
avvisende/ˈɑːvviːsənə/

Den avvisende tonen hans irriterte henne.

pt
Португальский
desdenhoso/dezdẽˈɲozu/

O tom desdenhoso dele a irritou.

nl
Нидерландский
geringschattend/ɣəˈrɪŋsxɑtənt/

Zijn geringschattende toon ergerde haar.

02
Словарная статья

пренебрежительный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Выражающий неуважение или презрение к кому-либо.

Пример употребления

Она ответила на его предложение пренебрежительным взглядом.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйпренебрежительныйпренебрежительнаяпренебрежительное
Родительныйпренебрежительногопренебрежительнойпренебрежительного
Дательныйпренебрежительномупренебрежительнойпренебрежительному
Винительныйпренебрежительного / пренебрежительныйпренебрежительнуюпренебрежительное
Творительныйпренебрежительнымпренебрежительнойпренебрежительным
Предложныйпренебрежительномпренебрежительнойпренебрежительном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
disdainful/dɪsˈdeɪnfəl/

She responded to his suggestion with a disdainful look.

es
Испанский
desdeñoso/desðeˈɲoso/

Respondió a su sugerencia con una mirada desdeñosa.

kk
Казахский
менсінбейтін/mensɪnˈbejtɪn/

Ол оның ұсынысына менсінбейтін көзқараспен жауап берді.

de
Немецкий
geringschätzig/ɡəˈʁɪŋˌʃɛtsɪç/

Sie reagierte auf seinen Vorschlag mit einem geringschätzigen Blick.

fr
Французский
dédaigneux/dedɛɲø/

Elle a répondu à sa proposition par un regard dédaigneux.

tr
Турецкий
küçümseyici/kytʃymsejiˈdʒi/

Önerisine küçümseyici bir bakışla karşılık verdi.

it
Итальянский
sprezzante/spretˈtsante/

Ha risposto alla sua proposta con uno sguardo sprezzante.

eo
Эсперанто
malestima/malesˈtima/

Ŝi respondis al lia propono per malestima rigardo.

no
Норвежский
foraktfull/ˈfuːrɑktˌfʉl/

Hun svarte på forslaget hans med et foraktfullt blikk.

pt
Португальский
desdenhoso/dezdeˈɲozu/

Ela respondeu à sugestão dele com um olhar desdenhoso.

nl
Нидерландский
minachtend/ˈmɪnɑxtənt/

Ze reageerde op zijn voorstel met een minachtende blik.

03
Словарная статья

пренебрежительный

ПрилагательноеC1
02

Значение

Выражающий неуважение или демонстративное отсутствие интереса.

Пример употребления

Пренебрежительный тон собеседника испортил переговоры.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйпренебрежительныйпренебрежительнаяпренебрежительное
Родительныйпренебрежительногопренебрежительнойпренебрежительного
Дательныйпренебрежительномупренебрежительнойпренебрежительному
Винительныйпренебрежительного / пренебрежительныйпренебрежительнуюпренебрежительное
Творительныйпренебрежительнымпренебрежительнойпренебрежительным
Предложныйпренебрежительномпренебрежительнойпренебрежительном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
dismissive/dɪsˈmɪsɪv/

The other person's dismissive tone damaged the negotiations.

es
Испанский
despectivo/despekˈtiβo/

El tono despectivo del interlocutor perjudicó las negociaciones.

kk
Казахский
менсінбейтін/mensɪnbejˈtɪn/

Әңгімелесушінің менсінбейтін үні келіссөздерге кері әсер етті.

de
Немецкий
geringschätzig/ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sɪç/

Der geringschätzige Ton des Gesprächspartners schadete den Verhandlungen.

fr
Французский
méprisant/mepʁizɑ̃/

Le ton méprisant de l'interlocuteur a nui aux négociations.

tr
Турецкий
küçümseyici/kytʃymseˈjidʒi/

Muhatabın küçümseyici tonu görüşmelere zarar verdi.

it
Итальянский
sprezzante/spretˈtsante/

Il tono sprezzante dell'interlocutore ha danneggiato le trattative.

eo
Эсперанто
malestima/malesˈtima/

La malestima tono de la kunparolanto damaĝis la intertraktadojn.

no
Норвежский
nedlatende/ˈneːdlɑːtənə/

Samtalepartnerens nedlatende tone skadet forhandlingene.

pt
Португальский
desdenhoso/dezdeˈɲozu/

O tom desdenhoso do interlocutor prejudicou as negociações.

nl
Нидерландский
minachtend/ˈmɪnɑxtənt/

De minachtende toon van de gesprekspartner schaadde de onderhandelingen.

04
Словарная статья

пренебрежительный

ПрилагательноеC1
02

Значение

Выражающий недостаток уважения, внимания или интереса к кому-либо или чему-либо.

Пример употребления

Пренебрежительный тон руководителя обидел сотрудников.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйпренебрежительныйпренебрежительнаяпренебрежительное
Родительныйпренебрежительногопренебрежительнойпренебрежительного
Дательныйпренебрежительномупренебрежительнойпренебрежительному
Винительныйпренебрежительного / пренебрежительныйпренебрежительнуюпренебрежительное
Творительныйпренебрежительнымпренебрежительнойпренебрежительным
Предложныйпренебрежительномпренебрежительнойпренебрежительном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
dismissive/dɪsˈmɪsɪv/

The manager's dismissive tone offended the employees.

es
Испанский
despectivo/despekˈtiβo/

El tono despectivo del director ofendió a los empleados.

kk
Казахский
менсінбейтін/mensɪnˈbejtɪn/

Басшының менсінбейтін үні қызметкерлердің көңіліне тиді.

de
Немецкий
geringschätzig/ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sɪç/

Der geringschätzige Ton des Vorgesetzten verletzte die Mitarbeiter.

fr
Французский
méprisant/mepʁizɑ̃/

Le ton méprisant du directeur a blessé les employés.

tr
Турецкий
küçümseyici/kytʃymseˈjidʒi/

Yöneticinin küçümseyici tonu çalışanları incitti.

it
Итальянский
sprezzante/spretˈtsante/

Il tono sprezzante del dirigente offese i dipendenti.

eo
Эсперанто
malestima/malesˈtima/

La malestima tono de la estro ofendis la dungitojn.

no
Норвежский
nedlatende/ˈneːdlɑːtənə/

Lederens nedlatende tone såret de ansatte.

pt
Португальский
desdenhoso/dezdeˈɲozu/

O tom desdenhoso do gerente ofendeu os funcionários.

nl
Нидерландский
minachtend/ˈmɪnˌɑxtənt/

De minachtende toon van de manager kwetste de medewerkers.

пренебрежительный — значение и переводы | IMHOTOP