01
Словарная статья

пренебрегать

ГлаголB2
02

Значение

Не уделять необходимого внимания или заботы чему-либо важному, игнорируя возможные последствия.

Пример употребления

Не пренебрегай своим здоровьем.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: пренебрегать

Настоящее время

ЛицоФорма
Япренебрегаю
Тыпренебрегаешь
Он / она / онопренебрегает
Мыпренебрегаем
Выпренебрегаете
Онипренебрегают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родпренебрегал
Женский родпренебрегала
Средний родпренебрегало
Множественное числопренебрегали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноепренебрегай
Множественноепренебрегайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
neglect/nɪˈɡlɛkt/

Do not neglect your health.

es
Испанский
descuidar/deskujˈðaɾ/

No descuides tu salud.

kk
Казахский
немқұрайды қарау/nemqʊrɑjˈdɯ qɑrɑˈw/

Денсаулығыңа немқұрайды қарама.

de
Немецкий
vernachlässigen/fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪɡən/

Vernachlässige deine Gesundheit nicht.

fr
Французский
négliger/neɡliʒe/

Ne néglige pas ta santé.

tr
Турецкий
ihmal etmek/ihˈmal etˈmek/

Sağlığını ihmal etme.

it
Итальянский
trascurare/traskuˈrare/

Non trascurare la tua salute.

eo
Эсперанто
neglekti/neˈɡlekti/

Ne neglektu vian sanon.

no
Норвежский
forsømme/fɔˈʂœmə/

Ikke forsøm helsen din.

pt
Португальский
negligenciar/neɡliʒẽsiˈaʁ/

Não negligencie sua saúde.

nl
Нидерландский
verwaarlozen/vərˈʋaːrloːzə(n)/

Verwaarloos je gezondheid niet.

02
Словарная статья

пренебрегать

ГлаголB2
02

Значение

Не уделять должного внимания чему-либо важному или сознательно игнорировать это.

Пример употребления

Нельзя пренебрегать правилами безопасности на производстве.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: пренебрегать

Настоящее время

ЛицоФорма
Япренебрегаю
Тыпренебрегаешь
Он / она / онопренебрегает
Мыпренебрегаем
Выпренебрегаете
Онипренебрегают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родпренебрегал
Женский родпренебрегала
Средний родпренебрегало
Множественное числопренебрегали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноепренебрегай
Множественноепренебрегайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
neglect/nɪˈɡlekt/

You must not neglect workplace safety rules.

es
Испанский
descuidar/deskujˈðaɾ/

No se deben descuidar las normas de seguridad laboral.

kk
Казахский
елемеу/jeleˈmew/

Өндірістегі қауіпсіздік ережелерін елемеуге болмайды.

de
Немецкий
vernachlässigen/fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪɡən/

Man darf die Sicherheitsvorschriften am Arbeitsplatz nicht vernachlässigen.

fr
Французский
négliger/neɡliʒe/

Il ne faut pas négliger les règles de sécurité au travail.

tr
Турецкий
ihmal etmek/ihmal etˈmek/

İş yerindeki güvenlik kuralları ihmal edilmemelidir.

it
Итальянский
trascurare/traskuˈrare/

Non bisogna trascurare le norme di sicurezza sul lavoro.

eo
Эсперанто
neglekti/neˈɡlekti/

Oni ne rajtas neglekti la sekurecajn regulojn en la laborejo.

no
Норвежский
forsømme/fɔˈʂœmə/

Man må ikke forsømme sikkerhetsreglene på arbeidsplassen.

pt
Португальский
negligenciar/neɡliʒẽsiˈaɾ/

Não se deve negligenciar as normas de segurança no trabalho.

nl
Нидерландский
verwaarlozen/vərˈʋaːrloːzə(n)/

Je mag de veiligheidsregels op het werk niet verwaarlozen.

03
Словарная статья

пренебрегать

ГлаголB2
02

Значение

Не уделять должного внимания чему-либо важному, игнорировать необходимость заботы или выполнения обязанностей.

Пример употребления

Нельзя пренебрегать правилами безопасности даже ради экономии времени.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: пренебрегать

Настоящее время

ЛицоФорма
Япренебрегаю
Тыпренебрегаешь
Он / она / онопренебрегает
Мыпренебрегаем
Выпренебрегаете
Онипренебрегают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родпренебрегал
Женский родпренебрегала
Средний родпренебрегало
Множественное числопренебрегали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноепренебрегай
Множественноепренебрегайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
neglect/nɪˈɡlekt/

You must not neglect safety rules just to save time.

es
Испанский
descuidar/deskujˈðaɾ/

No se deben descuidar las normas de seguridad solo para ahorrar tiempo.

kk
Казахский
елемеу/jeleˈmew/

Уақыт үнемдеу үшін қауіпсіздік ережелерін елемеуге болмайды.

de
Немецкий
vernachlässigen/fɛɐ̯ˈnaxlɛsɪɡən/

Man darf Sicherheitsregeln nicht vernachlässigen, nur um Zeit zu sparen.

fr
Французский
négliger/neɡliʒe/

Il ne faut pas négliger les règles de sécurité pour gagner du temps.

tr
Турецкий
ihmal etmek/ihmal etˈmek/

Zaman kazanmak için güvenlik kurallarını ihmal etmemek gerekir.

it
Итальянский
trascurare/traskuˈrare/

Non bisogna trascurare le norme di sicurezza solo per risparmiare tempo.

eo
Эсперанто
neglekti/neˈɡlekti/

Oni ne rajtas neglekti sekurecajn regulojn nur por ŝpari tempon.

no
Норвежский
forsømme/fɔˈʂœmə/

Man må ikke forsømme sikkerhetsreglene bare for å spare tid.

pt
Португальский
negligenciar/neɡliʒẽsiˈaɾ/

Não se deve negligenciar as regras de segurança apenas para economizar tempo.

nl
Нидерландский
verwaarlozen/vərˈʋaːrloːzə(n)/

Je mag veiligheidsregels niet verwaarlozen alleen om tijd te besparen.

04
Словарная статья

пренебрегать

ГлаголB2
02

Значение

Не уделять должного внимания важному делу, правилу, обязанности или потребности.

Пример употребления

Нельзя пренебрегать правилами безопасности на производстве.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: пренебрегать

Настоящее время

ЛицоФорма
Япренебрегаю
Тыпренебрегаешь
Он / она / онопренебрегает
Мыпренебрегаем
Выпренебрегаете
Онипренебрегают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родпренебрегал
Женский родпренебрегала
Средний родпренебрегало
Множественное числопренебрегали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноепренебрегай
Множественноепренебрегайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
neglect/nɪˈɡlekt/

You must not neglect workplace safety rules.

es
Испанский
descuidar/deskujˈðaɾ/

No se deben descuidar las normas de seguridad en el trabajo.

kk
Казахский
елемеу/jeleˈmew/

Өндірісте қауіпсіздік ережелерін елемеуге болмайды.

de
Немецкий
vernachlässigen/fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪɡən/

Man darf die Sicherheitsvorschriften am Arbeitsplatz nicht vernachlässigen.

fr
Французский
négliger/neɡliʒe/

Il ne faut pas négliger les règles de sécurité au travail.

tr
Турецкий
ihmal etmek/ihmal etˈmek/

İş yerindeki güvenlik kuralları ihmal edilmemelidir.

it
Итальянский
trascurare/traskuˈrare/

Non bisogna trascurare le norme di sicurezza sul lavoro.

eo
Эсперанто
neglekti/neˈɡlekti/

Oni ne rajtas neglekti sekurecajn regulojn en la laborejo.

no
Норвежский
forsømme/fɔˈʂœmə/

Man må ikke forsømme sikkerhetsreglene på arbeidsplassen.

pt
Португальский
negligenciar/neɡliʒẽsiˈaɾ/

Não se deve negligenciar as regras de segurança no trabalho.

nl
Нидерландский
verwaarlozen/vərˈʋaːrloːzə(n)/

Je mag de veiligheidsvoorschriften op het werk niet verwaarlozen.

05
Словарная статья

пренебрегать

ГлаголB2
02

Значение

Относиться к человеку свысока, без уважения, считать его недостойным внимания.

Пример употребления

Он пренебрегал мнением молодых сотрудников.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: пренебрегать

Настоящее время

ЛицоФорма
Япренебрегаю
Тыпренебрегаешь
Он / она / онопренебрегает
Мыпренебрегаем
Выпренебрегаете
Онипренебрегают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родпренебрегал
Женский родпренебрегала
Средний родпренебрегало
Множественное числопренебрегали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноепренебрегай
Множественноепренебрегайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
disregard/ˌdɪsrɪˈɡɑːrd/

He disregarded the opinions of younger employees.

es
Испанский
menospreciar/menospɾeˈsjaɾ/

Menospreciaba las opiniones de los empleados jóvenes.

kk
Казахский
менсінбеу/mensɪnˈbew/

Ол жас қызметкерлердің пікірін менсінбейтін.

de
Немецкий
geringschätzen/ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sn̩/

Er schätzte die Meinungen jüngerer Mitarbeiter gering.

fr
Французский
mépriser/mepʁize/

Il méprisait les opinions des jeunes employés.

tr
Турецкий
küçümsemek/kytʃymseˈmek/

Genç çalışanların fikirlerini küçümsüyordu.

it
Итальянский
disprezzare/dispretˈtsare/

Disprezzava le opinioni dei dipendenti più giovani.

eo
Эсперанто
malestimi/malesˈtimi/

Li malestimis la opiniojn de junaj dungitoj.

no
Норвежский
se ned på/seː neː pɔ/

Han så ned på meningene til de yngre ansatte.

pt
Португальский
menosprezar/menospɾeˈzaɾ/

Ele menosprezava as opiniões dos funcionários mais jovens.

nl
Нидерландский
minachten/ˈmɪnˌɑxtə(n)/

Hij minachtte de meningen van jongere werknemers.

06
Словарная статья

пренебрегать

ГлаголB2
02

Значение

Относиться к человеку или чему-либо без должного уважения, считая не заслуживающим внимания.

Пример употребления

Он пренебрегал мнением младших коллег, хотя они часто предлагали полезные идеи.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: пренебрегать

Настоящее время

ЛицоФорма
Япренебрегаю
Тыпренебрегаешь
Он / она / онопренебрегает
Мыпренебрегаем
Выпренебрегаете
Онипренебрегают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родпренебрегал
Женский родпренебрегала
Средний родпренебрегало
Множественное числопренебрегали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноепренебрегай
Множественноепренебрегайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
disregard/ˌdɪsrɪˈɡɑːrd/

He disregarded the opinions of younger colleagues, although they often had useful ideas.

es
Испанский
menospreciar/menospɾeˈsjaɾ/

Menospreciaba las opiniones de sus colegas más jóvenes, aunque a menudo proponían ideas útiles.

kk
Казахский
менсінбеу/mensɪnˈbew/

Ол жас әріптестерінің пікірін менсінбейтін, бірақ олар жиі пайдалы идеялар ұсынатын.

de
Немецкий
geringschätzen/ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sən/

Er schätzte die Meinungen jüngerer Kollegen gering, obwohl sie oft nützliche Ideen hatten.

fr
Французский
mépriser/mepʁize/

Il méprisait l'avis de ses collègues plus jeunes, même s'ils proposaient souvent de bonnes idées.

tr
Турецкий
küçümsemek/kytʃymseˈmek/

Genç meslektaşlarının fikirlerini küçümsüyordu, oysa onlar sık sık yararlı öneriler sunuyordu.

it
Итальянский
disprezzare/dispretˈtsare/

Disprezzava le opinioni dei colleghi più giovani, anche se spesso proponevano idee utili.

eo
Эсперанто
malestimi/malesˈtimi/

Li malestimis la opiniojn de pli junaj kolegoj, kvankam ili ofte proponis utilajn ideojn.

no
Норвежский
se ned på/seː neːd poː/

Han så ned på meningene til yngre kolleger, selv om de ofte kom med nyttige ideer.

pt
Португальский
menosprezar/menuspɾeˈzaɾ/

Ele menosprezava as opiniões dos colegas mais jovens, embora eles frequentemente apresentassem boas ideias.

nl
Нидерландский
minachten/ˈmɪnˌɑxtə(n)/

Hij minachtte de meningen van jongere collega's, hoewel ze vaak nuttige ideeën hadden.

пренебрегать — значение и переводы | IMHOTOP