01
Словарная статья

предписание

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Официальное письменное требование уполномоченного органа или должностного лица выполнить определённые действия либо устранить нарушения.

Пример употребления

Инспектор выдал владельцу здания предписание устранить нарушения пожарной безопасности.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйпредписание / предписаньепредписания / предписанья
Родительныйпредписания / предписаньяпредписаний
Дательныйпредписанию / предписаньюпредписаниям / предписаньям
Винительныйпредписание / предписаньепредписания / предписанья
Творительныйпредписанием / предписаньемпредписаниями / предписаньями
Предложныйпредписании / предписанье / предписаньипредписаниях / предписаньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
official order/əˈfɪʃəl ˈɔːrdər/

The inspector issued an official order requiring the building owner to correct fire safety violations.

es
Испанский
requerimiento oficial/rekeɾiˈmjento ofiˈsjal/

El inspector emitió un requerimiento oficial para corregir las infracciones de seguridad contra incendios.

kk
Казахский
нұсқама/nʊsqɑˈmɑ/

Инспектор ғимарат иесіне өрт қауіпсіздігі талаптарының бұзылуын жою туралы нұсқама берді.

de
Немецкий
behördliche Anordnung/bəˈhœʁtlɪçə ˈanˌʔɔʁdnʊŋ/

Der Inspektor erließ eine behördliche Anordnung zur Beseitigung der Brandschutzmängel.

fr
Французский
injonction administrative/ɛ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ ad.mi.nis.tʁa.tiv/

L'inspecteur a adressé une injonction administrative au propriétaire pour corriger les manquements à la sécurité incendie.

tr
Турецкий
resmî talimat/resˈmiː taliˈmat/

Müfettiş bina sahibine yangın güvenliği ihlallerini gidermesi için resmî talimat verdi.

it
Итальянский
prescrizione ufficiale/preskritˈtsjone uffiˈtʃale/

L'ispettore ha emesso una prescrizione ufficiale per eliminare le violazioni delle norme antincendio.

eo
Эсперанто
oficiala ordono/ofiˈtsiala orˈdono/

La inspektoro donis oficialan ordonon al la posedanto de la konstruaĵo por korekti la fajrosekurecajn malobservojn.

no
Норвежский
offentlig pålegg/ˈɔfəntli ˈpoːlɛɡ/

Inspektøren ga bygningseieren et offentlig pålegg om å rette brannsikkerhetsbruddene.

pt
Португальский
determinação oficial/deteɾminaˈsɐ̃w ofiˈsjaw/

O inspetor emitiu uma determinação oficial para corrigir as infrações de segurança contra incêndio.

nl
Нидерландский
officiële aanwijzing/ɔfiˈsjɛlə ˈaːnʋɛizɪŋ/

De inspecteur gaf de eigenaar een officiële aanwijzing om de overtredingen van de brandveiligheidsregels te verhelpen.

предписание — значение и переводы | IMHOTOP