01
Словарная статья

преамбула

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Вступительная часть официального документа или речи, объясняющая его цели и основания.

Пример употребления

Преамбула конституции закрепляет основные принципы государства.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйпреамбулапреамбулы
Родительныйпреамбулыпреамбул
Дательныйпреамбулепреамбулам
Винительныйпреамбулупреамбулы
Творительныйпреамбулойпреамбулами
Предложныйпреамбулепреамбулах
04

Переводына 11 языков

en
Английский
preamble/ˈpriːæmbəl/

The preamble explains the document's purpose.

es
Испанский
preámbulo/pɾeˈambulo/

El preámbulo explica el propósito del documento.

kk
Казахский
кіріспе/kɪrɪspe/

Кіріспеде құжаттың мақсаты түсіндіріледі.

de
Немецкий
Präambel/pʁɛˈambəl/

Die Präambel erklärt den Zweck des Dokuments.

fr
Французский
préambule/pʁe.ɑ̃.byl/

Le préambule explique l'objectif du document.

tr
Турецкий
önsöz/ønˈsøz/

Önsöz belgenin amacını açıklar.

it
Итальянский
preambolo/preˈambolo/

Il preambolo spiega lo scopo del documento.

eo
Эсперанто
preamblo/preˈamblo/

La preamblo klarigas la celon de la dokumento.

no
Норвежский
preambel/preˈɑmbəl/

Preambelen forklarer formålet med dokumentet.

pt
Португальский
preâmbulo/pɾiˈɐ̃bulu/

O preâmbulo explica o objetivo do documento.

nl
Нидерландский
preambule/preːˈɑmbylə/

De preambule legt het doel van het document uit.

02
Словарная статья

преамбула

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Вводная часть договора или закона, в которой перечислены стороны, обстоятельства и цели документа.

Пример употребления

В преамбуле договора указаны его участники.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйпреамбулапреамбулы
Родительныйпреамбулыпреамбул
Дательныйпреамбулепреамбулам
Винительныйпреамбулупреамбулы
Творительныйпреамбулойпреамбулами
Предложныйпреамбулепреамбулах
04

Переводына 11 языков

en
Английский
preamble/ˈpriːæmbəl/

After a long preamble, he finally got to the point.

es
Испанский
preámbulo/pɾeˈambulo/

Después de un largo preámbulo, por fin fue al grano.

kk
Казахский
кіріспе сөз/kɪrɪspe søz/

Ұзақ кіріспе сөзден кейін ол ақыры негізгі мәселеге көшті.

de
Немецкий
Vorrede/ˈfoːɐˌʁeːdə/

Nach einer langen Vorrede kam er endlich zur Sache.

fr
Французский
préambule/pʁe.ɑ̃.byl/

Après un long préambule, il est enfin entré dans le vif du sujet.

tr
Турецкий
giriş konuşması/ɡiˈɾiʃ konuʃmaˈsɯ/

Uzun bir giriş konuşmasından sonra sonunda konuya geldi.

it
Итальянский
preambolo/preˈambolo/

Dopo un lungo preambolo, arrivò finalmente al punto.

eo
Эсперанто
enkonduko/enkonˈduko/

Post longa enkonduko li finfine venis al la afero.

no
Норвежский
innledning/ˈɪnˌleːdnɪŋ/

Etter en lang innledning kom han endelig til poenget.

pt
Португальский
preâmbulo/pɾiˈɐ̃bulu/

Depois de um longo preâmbulo, finalmente foi direto ao assunto.

nl
Нидерландский
inleiding/ˈɪnlɛidɪŋ/

Na een lange inleiding kwam hij eindelijk ter zake.

преамбула — значение и переводы | IMHOTOP