01
Словарная статья

правоспособность

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Признаваемая законом способность лица иметь гражданские права и нести обязанности; отличается от способности самостоятельно осуществлять их.

Пример употребления

В гражданском праве правоспособность физического лица обычно возникает с момента рождения.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйправоспособностьправоспособности
Родительныйправоспособностиправоспособностей
Дательныйправоспособностиправоспособностям
Винительныйправоспособностьправоспособности
Творительныйправоспособностьюправоспособностями
Предложныйправоспособностиправоспособностях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
capacity to hold rights/kəˈpæsəti tə hoʊld raɪts/

In civil law, a person's capacity to hold rights generally begins at birth.

es
Испанский
capacidad jurídica/kapasiˈðað xuˈɾiðika/

En derecho civil, la capacidad jurídica de una persona generalmente comienza al nacer.

kk
Казахский
құқық қабілеттілігі/qʊqɯq qɑbʲɪlettʲɪˈlʲɪɡʲɪ/

Азаматтық құқықта адамның құқық қабілеттілігі әдетте туған сәтінен басталады.

de
Немецкий
Rechtsfähigkeit/ˈʁɛçtsˌfɛːɪçkaɪt/

Im Zivilrecht beginnt die Rechtsfähigkeit eines Menschen grundsätzlich mit der Geburt.

fr
Французский
capacité de jouissance/ka.pa.si.te də ʒwi.sɑ̃s/

En droit civil, la capacité de jouissance d'une personne commence généralement à la naissance.

tr
Турецкий
hak ehliyeti/hak ehliˈjeti/

Medeni hukukta kişinin hak ehliyeti kural olarak doğumla başlar.

it
Итальянский
capacità giuridica/kapadʒiˈta dʒuˈridika/

Nel diritto civile, la capacità giuridica della persona si acquista generalmente alla nascita.

eo
Эсперанто
jura kapableco/ˈjura kapaˈbletso/

En civila juro la jura kapableco de homo ĝenerale komenciĝas je naskiĝo.

no
Норвежский
rettsevne/ˈrɛtsˌɛvnə/

I sivilretten oppstår en persons rettsevne som hovedregel ved fødselen.

pt
Португальский
capacidade de direito/kapasiˈdadʒi dʒi dʒiˈɾejtu/

No direito civil, a capacidade de direito de uma pessoa geralmente começa no nascimento.

nl
Нидерландский
rechtsbevoegdheid/ˈrɛxtsbəˌvuːxtɦɛit/

In het burgerlijk recht ontstaat de rechtsbevoegdheid van een persoon in beginsel bij de geboorte.

правоспособность — значение и переводы | IMHOTOP