01
Словарная статья

правопреемство

СуществительноеC2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Переход предусмотренных законом или договором прав и обязанностей от одного субъекта права к другому.

Пример употребления

После реорганизации предприятия юристы оформили правопреемство по действующим договорам.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйправопреемствоправопреемства
Родительныйправопреемстваправопреемств
Дательныйправопреемствуправопреемствам
Винительныйправопреемствоправопреемства
Творительныйправопреемствомправопреемствами
Предложныйправопреемствеправопреемствах
04

Переводына 11 языков

en
Английский
legal succession/ˈliːɡəl səkˈsɛʃən/

After the company's reorganization, the lawyers documented legal succession under existing contracts.

es
Испанский
sucesión jurídica/susesjon xuˈɾiðika/

Tras la reorganización de la empresa, los abogados formalizaron la sucesión jurídica de los contratos vigentes.

kk
Казахский
құқық мирасқорлығы/qʊqɯq mɯrɑsqorˈlɯʁɯ/

Кәсіпорын қайта ұйымдастырылғаннан кейін заңгерлер қолданыстағы шарттар бойынша құқық мирасқорлығын рәсімдеді.

de
Немецкий
Rechtsnachfolge/ˈʁɛçtsnaːxˌfɔlɡə/

Nach der Umstrukturierung des Unternehmens dokumentierten die Juristen die Rechtsnachfolge bei bestehenden Verträgen.

fr
Французский
succession juridique/syk.sɛ.sjɔ̃ ʒy.ʁi.dik/

Après la réorganisation de l'entreprise, les juristes ont formalisé la succession juridique concernant les contrats en cours.

tr
Турецкий
hukuki halefiyet/hukuˈki halefiˈjet/

Şirketin yeniden yapılandırılmasının ardından hukukçular mevcut sözleşmelerdeki hukuki halefiyeti belgeledi.

it
Итальянский
successione giuridica/suttʃesˈsjone dʒuˈridika/

Dopo la riorganizzazione dell'azienda, i legali hanno formalizzato la successione giuridica nei contratti esistenti.

eo
Эсперанто
jura sinsekvo/ˈjura sinˈsekvo/

Post la reorganizo de la entrepreno la juristoj dokumentis la juran sinsekvon laŭ la ekzistantaj kontraktoj.

no
Норвежский
rettsetterfølgelse/ˈrɛtsetərˌfœlɡəlsə/

Etter omorganiseringen dokumenterte juristene rettsetterfølgelsen knyttet til eksisterende avtaler.

pt
Португальский
sucessão jurídica/suseˈsɐ̃w ʒuˈɾidʒika/

Após a reorganização da empresa, os advogados formalizaram a sucessão jurídica nos contratos existentes.

nl
Нидерландский
rechtsopvolging/ˈrɛxtsɔpˌvɔlɣɪŋ/

Na de reorganisatie van het bedrijf legden de juristen de rechtsopvolging bij bestaande contracten vast.

правопреемство — значение и переводы | IMHOTOP