01
Словарная статья

правомерный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Соответствующий действующему праву, установленным юридическим нормам или законным основаниям; допускаемый законодательством.

Пример употребления

Суд признал правомерным отказ организации предоставить сведения, защищённые законом.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйправомерныйправомернаяправомерное
Родительныйправомерногоправомернойправомерного
Дательныйправомерномуправомернойправомерному
Винительныйправомерный / правомерногоправомернуюправомерное
Творительныйправомернымправомернойправомерным
Предложныйправомерномправомернойправомерном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
lawful/ˈlɔːfəl/

The court ruled that the organization's refusal to disclose legally protected information was lawful.

es
Испанский
lícito/ˈlisito/

El tribunal consideró lícita la negativa de la organización a divulgar información protegida por la ley.

kk
Казахский
заңды/zɑŋˈdɯ/

Сот ұйымның заңмен қорғалатын ақпаратты беруден бас тартуын заңды деп таныды.

de
Немецкий
rechtmäßig/ˈʁɛçtˌmɛːsɪç/

Das Gericht erklärte die Weigerung der Organisation, gesetzlich geschützte Informationen offenzulegen, für rechtmäßig.

fr
Французский
légitime/le.ʒi.tim/

Le tribunal a jugé légitime le refus de l'organisation de divulguer des informations protégées par la loi.

tr
Турецкий
hukuka uygun/hukuˈka ujˈɡun/

Mahkeme kuruluşun yasayla korunan bilgileri açıklamayı reddetmesini hukuka uygun buldu.

it
Итальянский
legittimo/leˈdʒittimo/

Il tribunale ha ritenuto legittimo il rifiuto dell'organizzazione di divulgare informazioni protette dalla legge.

eo
Эсперанто
laŭleĝa/lawˈledʒa/

La tribunalo deklaris laŭleĝa la rifuzon de la organizaĵo malkaŝi laŭleĝe protektatajn informojn.

no
Норвежский
lovlig/ˈloːvlɪ/

Retten fant at organisasjonens avslag på å utlevere lovbeskyttede opplysninger var lovlig.

pt
Португальский
lícito/ˈlisitu/

O tribunal considerou lícita a recusa da organização em divulgar informações protegidas por lei.

nl
Нидерландский
rechtmatig/ˈrɛxtmaːtəx/

De rechtbank oordeelde dat de weigering van de organisatie om wettelijk beschermde informatie vrij te geven rechtmatig was.

правомерный — значение и переводы | IMHOTOP