Русское слово

праведный

ПрилагательноеC1

Значение

Морально правильный, справедливый или соответствующий религиозным и этическим принципам. Righteous часто встречается в религиозных текстах и торжественной речи. Righteous anger — праведный гнев. Self-righteous — самодовольный, убеждённый в собственной нравственной безупречности; это слово имеет отрицательную окраску.

Переводы на 11 языков

C1
en
righteous/ˈraɪtʃəs/
He tried to live a righteous life and help others.Он старался вести праведную жизнь и помогать другим.
es
justo/ˈxusto/
Intentaba llevar una vida justa y ayudar a los demás.
kk
әділ/æˈdɪl/
Ол әділ өмір сүріп, өзгелерге көмектесуге тырысты.
de
rechtschaffen/ˈʁɛçtˌʃafn̩/
Er bemühte sich, ein rechtschaffenes Leben zu führen und anderen zu helfen.
fr
juste/ʒyst/
Il essayait de mener une vie juste et d'aider les autres.
tr
erdemli/eɾdemˈli/
Erdemli bir hayat sürmeye ve başkalarına yardım etmeye çalıştı.
it
retto/ˈretto/
Cercava di condurre una vita retta e di aiutare gli altri.
eo
justa/ˈjusta/
Li klopodis vivi justan vivon kaj helpi aliajn.
no
rettskaffen/ˈrɛtˌskɑfən/
Han prøvde å leve et rettskaffent liv og hjelpe andre.
pt
justo/ˈʒustu/
Ele tentava levar uma vida justa e ajudar os outros.
nl
rechtvaardig/ˈrɛxtvaːrdəx/
Hij probeerde een rechtvaardig leven te leiden en anderen te helpen.