01
Словарная статья

по иронии судьбы; как ни странно

НаречиеC1
02

Значение

Наречие, указывающее на неожиданное, парадоксальное или противоречащее ожиданиям развитие событий.

Пример употребления

По иронии судьбы ремонт вызвал другую проблему.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
ironically/aɪˈrɑːnɪkli/

Ironically, the repair caused another problem.

es
Испанский
irónicamente/iɾonikaˈmente/

Irónicamente, la reparación causó otro problema.

kk
Казахский
бір қызығы/bɪr qɯzɯˈʁɯ/

Бір қызығы, жөндеу тағы бір мәселе туғызды.

de
Немецкий
ironischerweise/iˈʁoːnɪʃɐˌvaɪzə/

Ironischerweise verursachte die Reparatur ein weiteres Problem.

fr
Французский
ironiquement/iʁɔnikmɑ̃/

Ironiquement, la réparation a causé un autre problème.

tr
Турецкий
ironik bir şekilde/iɾoˈnik biɾ ʃeˈkilde/

İronik bir şekilde, onarım başka bir soruna yol açtı.

it
Итальянский
ironicamente/ironikaˈmente/

Ironicamente, la riparazione ha causato un altro problema.

eo
Эсперанто
ironie/iroˈnie/

Ironie, la riparo kaŭzis alian problemon.

no
Норвежский
ironisk nok/ɪˈruːnɪsk nɔk/

Ironisk nok førte reparasjonen til et nytt problem.

pt
Португальский
ironicamente/iɾonikaˈmẽtʃi/

Ironicamente, o conserto causou outro problema.

nl
Нидерландский
ironisch genoeg/iˈroːnis ɣəˈnux/

Ironisch genoeg veroorzaakte de reparatie een ander probleem.

по иронии судьбы; как ни странно — значение и переводы | IMHOTOP