Русское слово

похороны

СуществительноеB1
Неодушевлённое

Значение

Funeral — церемония прощания с умершим человеком, которая может сопровождаться погребением или кремацией. Похороны проводятся в соответствии с культурными, религиозными и семейными традициями. Funeral service — траурная церемония; funeral procession — похоронная процессия. В английском языке funeral обычно является исчисляемым существительным.

Переводы на 11 языков

B1
en
funeral/ˈfjuːnərəl/
Relatives and close friends of the deceased attended the funeral.На похороны пришли родственники и близкие друзья умершего.
es
funeral/funeˈɾal/
Los familiares y amigos cercanos del fallecido asistieron al funeral.
kk
жерлеу рәсімі/ʒerˈlew ræˈsɪmɪ/
Жерлеу рәсіміне марқұмның туыстары мен жақын достары келді.
de
Beerdigung/bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋ/
Zur Beerdigung kamen Verwandte und enge Freunde des Verstorbenen.
fr
funérailles/fyneʁaj/
Les proches et les amis intimes du défunt ont assisté aux funérailles.
tr
cenaze töreni/dʒenaˈze tœɾeˈni/
Cenaze törenine merhumun akrabaları ve yakın arkadaşları katıldı.
it
funerale/funeˈrale/
I parenti e gli amici più stretti del defunto hanno partecipato al funerale.
eo
funebro/fuˈnebro/
Parencoj kaj proksimaj amikoj de la mortinto ĉeestis la funebron.
no
begravelse/bəˈɡrɑːʋəlsə/
Slektninger og nære venner av den avdøde deltok i begravelsen.
pt
funeral/funeˈɾaw/
Parentes e amigos próximos do falecido compareceram ao funeral.
nl
begrafenis/bəˈɣraːfənɪs/
Familieleden en goede vrienden van de overledene woonden de begrafenis bij.