01
Словарная статья

потворствовать

ГлаголC2
02

Значение

Снисходительно относиться к чьим-либо недостаткам, дурным желаниям или вредному поведению, фактически поощряя их и не препятствуя им.

Пример употребления

Родители не должны потворствовать каждому капризу ребёнка, если это мешает формированию самостоятельности.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: потворствовать

Настоящее время

ЛицоФорма
Япотворствую
Тыпотворствуешь
Он / она / онопотворствует
Мыпотворствуем
Выпотворствуете
Онипотворствуют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родпотворствовал
Женский родпотворствовала
Средний родпотворствовало
Множественное числопотворствовали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноепотворствуй
Множественноепотворствуйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to indulge/tu ɪnˈdʌldʒ/

Parents should not indulge every whim of their child if it prevents the development of independence.

es
Испанский
consentir/konsenˈtiɾ/

Los padres no deben consentir todos los caprichos de sus hijos si eso dificulta su autonomía.

kk
Казахский
еркіне жіберу/jerkʲɪˈne ʒʲɪbeˈrʊw/

Баланың әрбір қылығына ерік беру оның дербестігінің қалыптасуына кедергі келтірсе, ата-ана бұған жол бермеуі керек.

de
Немецкий
nachgeben/ˈnaːxˌɡeːbn̩/

Eltern sollten nicht jeder Laune ihres Kindes nachgeben, wenn dies seine Selbstständigkeit beeinträchtigt.

fr
Французский
céder à tous les caprices/se.de a tu le ka.pʁis/

Les parents ne devraient pas céder à tous les caprices de leur enfant si cela freine son autonomie.

tr
Турецкий
yüz vermek/jyz veɾˈmek/

Çocuğun bağımsızlığını geliştirmesini engelliyorsa ebeveynler onun her kaprisine yüz vermemelidir.

it
Итальянский
assecondare/assekonˈdare/

I genitori non dovrebbero assecondare ogni capriccio del figlio se questo ostacola la sua autonomia.

eo
Эсперанто
indulgi/inˈdulɡi/

Gepatroj ne devas indulgi ĉiun kapricon de infano se tio malhelpas ĝian memstariĝon.

no
Норвежский
føye seg etter/ˈfœyə sæɪ ˈɛtər/

Foreldre bør ikke føye seg etter hvert eneste innfall barnet har, dersom det hindrer utviklingen av selvstendighet.

pt
Португальский
ceder a todos os caprichos/seˈdeɾ a ˈtoduz us kaˈpɾiʃus/

Os pais não devem ceder a todos os caprichos da criança se isso prejudicar o desenvolvimento da autonomia.

nl
Нидерландский
toegeven aan/ˈtuːɣeːvə(n) aːn/

Ouders moeten niet toegeven aan elke gril van hun kind als dat de zelfstandigheid belemmert.

потворствовать — значение и переводы | IMHOTOP