01
Словарная статья

поручение

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Небольшое практическое дело, которое необходимо выполнить, например сходить в магазин или передать документы.

Пример употребления

У меня осталось ещё одно дело.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйпоручение / порученьепоручения / порученья
Родительныйпоручения / порученьяпоручений
Дательныйпоручению / порученьюпоручениям / порученьям
Винительныйпоручение / порученьепоручения / порученья
Творительныйпоручением / порученьемпоручениями / порученьями
Предложныйпоручении / порученье / порученьипоручениях / порученьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
errand/ˈerənd/

I have one more errand to run.

es
Испанский
recado/reˈkaðo/

Me queda un recado por hacer.

kk
Казахский
шаруа/ʃɑrwɑ/

Менің тағы бір шаруам қалды.

de
Немецкий
Besorgung/bəˈzɔʁɡʊŋ/

Ich muss noch eine Besorgung machen.

fr
Французский
course/kuʁs/

Il me reste encore une course à faire.

tr
Турецкий
iş/iʃ/

Halletmem gereken bir işim daha var.

it
Итальянский
commissione/kommisˈsjone/

Devo fare ancora una commissione.

eo
Эсперанто
komisio/komiˈsio/

Mi ankoraŭ devas plenumi unu komision.

no
Норвежский
ærend/ˈæːrənt/

Jeg har ett ærend til å gjøre.

pt
Португальский
tarefa/taˈɾɛfa/

Ainda tenho uma tarefa para resolver.

nl
Нидерландский
boodschap/ˈboːtsxɑp/

Ik moet nog één boodschap doen.

02
Словарная статья

поручение

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Короткая поездка или выход из дома ради выполнения конкретного бытового дела.

Пример употребления

Она вышла по делам и скоро вернётся.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйпоручение / порученьепоручения / порученья
Родительныйпоручения / порученьяпоручений
Дательныйпоручению / порученьюпоручениям / порученьям
Винительныйпоручение / порученьепоручения / порученья
Творительныйпоручением / порученьемпоручениями / порученьями
Предложныйпоручении / порученье / порученьипоручениях / порученьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
errand/ˈerənd/

She went out on an errand and will be back soon.

es
Испанский
recado/reˈkaðo/

Salió a hacer un recado y volverá pronto.

kk
Казахский
шаруамен шығу/ʃɑrwɑmen ʃɯɣw/

Ол шаруамен шығып кетті, жақында қайтып келеді.

de
Немецкий
Besorgung/bəˈzɔʁɡʊŋ/

Sie ist für eine Besorgung unterwegs und kommt bald zurück.

fr
Французский
course/kuʁs/

Elle est sortie faire une course et reviendra bientôt.

tr
Турецкий
iş için dışarı çıkma/iʃ itʃin dɯʃaɾɯ tʃɯkma/

Bir iş için dışarı çıktı, yakında dönecek.

it
Итальянский
commissione/kommisˈsjone/

È uscita per una commissione e tornerà presto.

eo
Эсперанто
komisio/komiˈsio/

Ŝi eliris por plenumi komision kaj baldaŭ revenos.

no
Норвежский
ærend/ˈæːrənt/

Hun er ute i et ærend og kommer snart tilbake.

pt
Португальский
compromisso rápido/kõpɾoˈmisu ˈʁapidu/

Ela saiu para resolver uma coisa e voltará logo.

nl
Нидерландский
boodschap/ˈboːtsxɑp/

Ze is even een boodschap doen en komt snel terug.

поручение — значение и переводы | IMHOTOP