01
Словарная статья

пораниться

ГлаголA2
02

Значение

Получить рану, то есть повреждение кожи или других тканей, например при порезе острым предметом.

Пример употребления

Девочка случайно поранилась осколком стекла, когда убирала разбитую вазу.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Совершенный

Инфинитив: пораниться

Будущее время

ЛицоФорма
Япоранюсь
Тыпоранишься
Он / она / онопоранится
Мыпоранимся
Выпоранитесь
Онипоранятся

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родпоранился
Женский родпоранилась
Средний родпоранилось
Множественное числопоранились

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноепоранимся
Множественноепоранимтесь
04

Переводына 11 языков

en
Английский
wound oneself/wund wʌnˈsɛlf/

The girl accidentally cut herself on a piece of glass while cleaning up a broken vase.

es
Испанский
herirse/eˈɾiɾse/

La niña se hirió accidentalmente con un fragmento de vidrio mientras recogía un jarrón roto.

kk
Казахский
жаралану/ʒɑrɑlɑnʊ/

Қыз сынған вазаны жинап жатқанда шыны сынығынан абайсызда жараланды.

de
Немецкий
sich verwunden/zɪç fɛɐ̯ˈvʊndən/

Das Mädchen verletzte sich versehentlich an einer Glasscherbe, als es die zerbrochene Vase aufräumte.

fr
Французский
se blesser/sə blese/

La fille s'est accidentellement coupée avec un éclat de verre en ramassant un vase cassé.

tr
Турецкий
yaralanmak/jaɾalanmak/

Kız kırık vazoyu toplarken bir cam parçasıyla yanlışlıkla yaralandı.

it
Итальянский
ferirsi/feˈrirsi/

La bambina si è ferita accidentalmente con un frammento di vetro mentre raccoglieva un vaso rotto.

eo
Эсперанто
vundiĝi/vunˈdidʒi/

La knabino hazarde vundiĝis per vitropeco dum ŝi forigis rompitan vazon.

no
Норвежский
skade seg/ˈskɑːdə sæɪ/

Jenta skar seg ved et uhell på en glassbit mens hun ryddet opp en knust vase.

pt
Португальский
se ferir/si feˈɾiʁ/

A menina se feriu sem querer com um caco de vidro enquanto recolhia um vaso quebrado.

nl
Нидерландский
zich verwonden/zɪx vərˈʋɔndə(n)/

Het meisje verwondde zich per ongeluk aan een glasscherf toen ze een gebroken vaas opruimde.

пораниться — значение и переводы | IMHOTOP