01
Словарная статья

позор; общественное осуждение

СуществительноеC2
02

Значение

Состояние бесчестья или сильного общественного неодобрения.

Пример употребления

Скандал принёс ему общественный позор.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
opprobrium/əˈproʊbriəm/

The decision attracted public opprobrium.

es
Испанский
oprobio/oˈpɾoβjo/

La decisión provocó el oprobio público.

kk
Казахский
қоғамдық айыптау/qoʁɑmˈdɯq ɑjɯpˈtɑw/

Бұл шешім қоғамның қатты айыптауына ұшырады.

de
Немецкий
öffentliche Ächtung/ˈœfn̩tlɪçə ˈɛçtʊŋ/

Die Entscheidung zog öffentliche Ächtung nach sich.

fr
Французский
opprobre/ɔ.pʁɔbʁ/

Cette décision a suscité l'opprobre public.

tr
Турецкий
kamuoyu kınaması/kamuˈoju kɯnamaˈsɯ/

Karar kamuoyunun sert kınamasına yol açtı.

it
Итальянский
pubblico biasimo/ˈpubbliko biˈazimo/

La decisione attirò il pubblico biasimo.

eo
Эсперанто
publika kondamno/puˈblika konˈdamno/

La decido estigis publikan kondamnon.

no
Норвежский
offentlig fordømmelse/ˈɔfəntlɪ ˈfuːɖœmɛlsə/

Beslutningen førte til offentlig fordømmelse.

pt
Португальский
opróbrio/ɔˈpɾɔbɾju/

A decisão provocou opróbrio público.

nl
Нидерландский
publieke verguizing/pyˈblikə vərˈɣœyzɪŋ/

Het besluit leidde tot publieke verguizing.

02
Словарная статья

позор; общественное осуждение

СуществительноеC2
02

Значение

Публичное осуждение за предосудительные действия.

Пример употребления

Его поступок вызвал широкое общественное осуждение.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
opprobrium/əˈproʊbriəm/

The scandal brought opprobrium upon the organization.

es
Испанский
deshonra/desˈonra/

El escándalo trajo la deshonra a la organización.

kk
Казахский
масқара/mɑsqɑˈrɑ/

Жанжал бүкіл ұйымды масқараға қалдырды.

de
Немецкий
Schande/ˈʃandə/

Der Skandal brachte Schande über die Organisation.

fr
Французский
déshonneur/de.zɔ.nœʁ/

Le scandale a jeté le déshonneur sur l'organisation.

tr
Турецкий
utanç/uˈtantʃ/

Skandal bütün kuruluşu utanca sürükledi.

it
Итальянский
disonore/dizoˈnore/

Lo scandalo gettò il disonore sull'organizzazione.

eo
Эсперанто
malhonoro/malhoˈnoro/

La skandalo alportis malhonoron al la organizo.

no
Норвежский
vanære/ˈʋɑnæːrə/

Skandalen brakte vanære over organisasjonen.

pt
Португальский
desonra/dɨˈzõʁɐ/

O escândalo trouxe desonra à organização.

nl
Нидерландский
schande/ˈsxɑndə/

Het schandaal bracht schande over de organisatie.

позор; общественное осуждение — значение и переводы | IMHOTOP