01
Словарная статья

позволить себе финансово

ГлаголB1
02

Значение

Иметь достаточно денег для покупки или оплаты чего-либо без чрезмерных финансовых затруднений.

Пример употребления

Я не могу позволить себе новую машину.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
afford/əˈfɔːrd/

I cannot afford a new car.

es
Испанский
permitirse/peɾmiˈtiɾse/

No puedo permitirme un coche nuevo.

kk
Казахский
қалтасы көтеру/qɑltɑˈsɯ køteˈrʊ/

Менің жаңа көлік алуға ақшам жетпейді.

de
Немецкий
sich leisten können/zɪç ˈlaɪstn̩ ˈkœnən/

Ich kann mir kein neues Auto leisten.

fr
Французский
avoir les moyens de/avwaʁ le mwajɛ̃ də/

Je n'ai pas les moyens d'acheter une nouvelle voiture.

tr
Турецкий
gücü yetmek/ɡyˈdʒy jetˈmek/

Yeni bir araba almaya gücüm yetmez.

it
Итальянский
potersi permettere/poˈtersi permetˈtere/

Non posso permettermi un'auto nuova.

eo
Эсперанто
povi pagi/ˈpovi ˈpaɡi/

Mi ne povas pagi por nova aŭto.

no
Норвежский
ha råd til/hɑ roː tɪl/

Jeg har ikke råd til en ny bil.

pt
Португальский
ter condições de pagar/teʁ kõdiˈsõjz dʒi paˈɡaʁ/

Não tenho condições de comprar um carro novo.

nl
Нидерландский
zich kunnen veroorloven/zɪx ˈkʏnə(n) vərˈoːrloːvə(n)/

Ik kan me geen nieuwe auto veroorloven.

позволить себе финансово — значение и переводы | IMHOTOP