01
Словарная статья

подшучивать

ГлаголA2
02

Значение

Слегка и обычно добродушно шутить над кем-либо, обращая внимание на его привычки, поступки или особенности.

Пример употребления

Друзья иногда добродушно подшучивают друг над другом.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: подшучивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яподшучиваю
Тыподшучиваешь
Он / она / оноподшучивает
Мыподшучиваем
Выподшучиваете
Ониподшучивают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родподшучивал
Женский родподшучивала
Средний родподшучивало
Множественное числоподшучивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеподшучивай
Множественноеподшучивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
tease/tiz/

The friends sometimes tease each other good-naturedly.

es
Испанский
bromear con alguien/bɾomeˈaɾ kon ˈalɣjen/

Los amigos a veces se hacen bromas entre ellos sin mala intención.

kk
Казахский
әзілдеп қағыту/æzɪldep qɑʁɯtʊ/

Достар кейде бір-бірін ренжітпей, әзілдеп қағытады.

de
Немецкий
necken/ˈnɛkən/

Die Freunde necken sich manchmal auf freundliche Weise.

fr
Французский
taquiner/takine/

Les amis se taquinent parfois gentiment.

tr
Турецкий
takılmak/takɯlmak/

Arkadaşlar bazen birbirlerine iyi niyetle takılıyor.

it
Итальянский
prendere in giro bonariamente/ˈprɛndere in ˈdʒiro bonarjaˈmente/

Gli amici a volte si prendono bonariamente in giro.

eo
Эсперанто
amike ŝerceti pri/aˈmike ʃerˈtseti pri/

La amikoj foje bonkore ŝercetas unu pri la alia.

no
Норвежский
erte/ˈæʈə/

Vennene erter hverandre av og til på en vennlig måte.

pt
Португальский
brincar com alguém/bɾĩˈkaʁ kõ awˈɡẽj̃/

Os amigos às vezes brincam uns com os outros de maneira carinhosa.

nl
Нидерландский
plagen/ˈplaːɣə(n)/

De vrienden plagen elkaar soms op een vriendelijke manier.

подшучивать — значение и переводы | IMHOTOP