01
Словарная статья

подшивать

ГлаголA2
02

Значение

Подгибать край одежды и закреплять его стежками, обычно чтобы укоротить изделие или аккуратно обработать низ.

Пример употребления

Портной подшивает слишком длинные брюки.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: подшивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яподшиваю
Тыподшиваешь
Он / она / оноподшивает
Мыподшиваем
Выподшиваете
Ониподшивают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родподшивал
Женский родподшивала
Средний родподшивало
Множественное числоподшивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеподшивай
Множественноеподшивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
hem/hɛm/

The tailor is hemming a pair of trousers that are too long.

es
Испанский
hacer el dobladillo/aˈseɾ el doβlaˈðiʝo/

El sastre les está haciendo el dobladillo a unos pantalones demasiado largos.

kk
Казахский
балағын қайырып тігу/bɑlɑʁɯn qɑjɯrɯp tɪɡʏ/

Тігінші тым ұзын шалбардың балағын қайырып тігіп жатыр.

de
Немецкий
säumen/ˈzɔɪmən/

Der Schneider säumt eine zu lange Hose.

fr
Французский
faire un ourlet/fɛʁ œ̃ uʁlɛ/

Le tailleur fait un ourlet à un pantalon trop long.

tr
Турецкий
paça kıvırıp dikmek/patʃa kɯvɯɾɯp dikmek/

Terzi çok uzun olan pantolonun paçasını kıvırıp dikiyor.

it
Итальянский
fare l'orlo/ˈfare ˈlɔrlo/

Il sarto sta facendo l'orlo a un paio di pantaloni troppo lunghi.

eo
Эсперанто
subkudri/subˈkudri/

La tajloro subkudras la randon de tro longa pantalono.

no
Норвежский
legge opp/ˈlɛɡə ɔp/

Skredderen legger opp en bukse som er for lang.

pt
Португальский
fazer a barra/faˈzeʁ a ˈbaʁɐ/

O alfaiate está fazendo a barra de uma calça comprida demais.

nl
Нидерландский
zomen/ˈzoːmə(n)/

De kleermaker zoomt een te lange broek om.

подшивать — значение и переводы | IMHOTOP