01
Словарная статья

подчиняться

ГлаголB2
02

Значение

Выполнять распоряжения, требования или волю лица, обладающего властью либо полномочиями.

Пример употребления

Военнослужащие обязаны подчиняться законным приказам командиров.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: подчиняться

Настоящее время

ЛицоФорма
Яподчиняюсь
Тыподчиняешься
Он / она / оноподчиняется
Мыподчиняемся
Выподчиняетесь
Ониподчиняются

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родподчинялся
Женский родподчинялась
Средний родподчинялось
Множественное числоподчинялись

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеподчиняйся
Множественноеподчиняйтесь
04

Переводына 11 языков

en
Английский
obey/oʊˈbeɪ/

Military personnel must obey lawful orders from their commanders.

es
Испанский
obedecer/oβeðeˈseɾ/

Los militares deben obedecer las órdenes legales de sus comandantes.

kk
Казахский
бағыну/bɑʁɯˈnw/

Әскери қызметшілер командирлердің заңды бұйрықтарына бағынуға міндетті.

de
Немецкий
gehorchen/ɡəˈhɔʁçən/

Soldaten müssen den rechtmäßigen Befehlen ihrer Vorgesetzten gehorchen.

fr
Французский
obéir/ɔbeiʁ/

Les militaires doivent obéir aux ordres légaux de leurs commandants.

tr
Турецкий
itaat etmek/itaat etˈmek/

Askerler komutanlarının yasal emirlerine itaat etmek zorundadır.

it
Итальянский
obbedire/obbeˈdire/

I militari devono obbedire agli ordini legittimi dei comandanti.

eo
Эсперанто
obei/oˈbei/

Soldatoj devas obei laŭleĝajn ordonojn de siaj komandantoj.

no
Норвежский
adlyde/ˈɑːdlyːdə/

Militært personell må adlyde lovlige ordre fra sine overordnede.

pt
Португальский
obedecer/obedeˈseɾ/

Os militares devem obedecer às ordens legais de seus comandantes.

nl
Нидерландский
gehoorzamen/ɣəˈɦoːrzaːmə(n)/

Militairen moeten wettige bevelen van hun commandanten gehoorzamen.

02
Словарная статья

подчиняться

ГлаголB2
02

Значение

Действовать в соответствии с определёнными законами, правилами или закономерностями.

Пример употребления

Движение планет подчиняется законам физики.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: подчиняться

Настоящее время

ЛицоФорма
Яподчиняюсь
Тыподчиняешься
Он / она / оноподчиняется
Мыподчиняемся
Выподчиняетесь
Ониподчиняются

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родподчинялся
Женский родподчинялась
Средний родподчинялось
Множественное числоподчинялись

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеподчиняйся
Множественноеподчиняйтесь
04

Переводына 11 языков

en
Английский
be governed by/biː ˈɡʌvərnd baɪ/

The movement of planets is governed by the laws of physics.

es
Испанский
regirse por/reˈxiɾse poɾ/

El movimiento de los planetas se rige por las leyes de la física.

kk
Казахский
бағыну/bɑʁɯˈnw/

Ғаламшарлардың қозғалысы физика заңдарына бағынады.

de
Немецкий
unterliegen/ˌʊntɐˈliːɡən/

Die Bewegung der Planeten unterliegt den Gesetzen der Physik.

fr
Французский
obéir à/ɔbeiʁ a/

Le mouvement des planètes obéit aux lois de la physique.

tr
Турецкий
tabi olmak/tabi olˈmak/

Gezegenlerin hareketi fizik yasalarına tabidir.

it
Итальянский
essere soggetto a/ˈɛssere sodˈdʒɛtto a/

Il movimento dei pianeti è soggetto alle leggi della fisica.

eo
Эсперанто
subiĝi al/suˈbidʒi al/

La movado de planedoj subiĝas al la leĝoj de fiziko.

no
Норвежский
være underlagt/ˈʋæːrə ˈʉndərlɑɡt/

Planetenes bevegelser er underlagt fysikkens lover.

pt
Португальский
obedecer a/obedeˈseɾ a/

O movimento dos planetas obedece às leis da física.

nl
Нидерландский
onderworpen zijn aan/ˌɔndərˈʋɔrpə(n) zɛin aːn/

De beweging van planeten is onderworpen aan de wetten van de natuurkunde.

подчиняться — значение и переводы | IMHOTOP