01
Словарная статья

подхватывать

ГлаголB1
02

Значение

Быстрым движением подхватывать или ловить человека либо предмет, не давая ему упасть; здесь — поддерживать споткнувшегося ребёнка.

Пример употребления

Отец подхватил ребёнка, когда тот споткнулся.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: подхватывать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яподхватываю
Тыподхватываешь
Он / она / оноподхватывает
Мыподхватываем
Выподхватываете
Ониподхватывают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родподхватывал
Женский родподхватывала
Средний родподхватывало
Множественное числоподхватывали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеподхватывай
Множественноеподхватывайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
catch/kætʃ/

The father caught the child when he stumbled.

es
Испанский
sujetar/suxeˈtaɾ/

El padre sujetó al niño cuando tropezó.

kk
Казахский
ұстап қалу/ʊstɑp qɑlʊ/

Бала сүрінгенде әкесі оны ұстап қалды.

de
Немецкий
auffangen/ˈaʊfˌfaŋən/

Der Vater fing das Kind auf, als es stolperte.

fr
Французский
rattraper/ʁatʁape/

Le père a rattrapé l'enfant quand il a trébuché.

tr
Турецкий
tutmak/tutmak/

Çocuk tökezleyince babası onu tuttu.

it
Итальянский
afferrare al volo/afferˈrare al ˈvolo/

Il padre ha afferrato al volo il bambino quando è inciampato.

eo
Эсперанто
ekkapti/ekˈkapti/

La patro ekkaptis la infanon, kiam ĝi stumblis.

no
Норвежский
ta imot/tɑː iˈmuːt/

Faren tok imot barnet da det snublet.

pt
Португальский
segurar/seɡuˈɾaʁ/

O pai segurou a criança quando ela tropeçou.

nl
Нидерландский
opvangen/ˈɔpˌvɑŋə(n)/

De vader ving het kind op toen het struikelde.

подхватывать — значение и переводы | IMHOTOP