01
Словарная статья

подтасовывать

ГлаголC2
02

Значение

Намеренно подбирать, изменять или представлять факты, документы либо результаты так, чтобы создать ложное впечатление и поддержать заранее желаемый вывод.

Пример употребления

Аудит показал, что сотрудники систематически подтасовывали показатели продаж ради премий.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: подтасовывать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яподтасовываю
Тыподтасовываешь
Он / она / оноподтасовывает
Мыподтасовываем
Выподтасовываете
Ониподтасовывают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родподтасовывал
Женский родподтасовывала
Средний родподтасовывало
Множественное числоподтасовывали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеподтасовывай
Множественноеподтасовывайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to manipulate/tə məˈnɪpjuleɪt/

The audit showed that employees had systematically manipulated sales figures to obtain bonuses.

es
Испанский
manipular/manipuˈlaɾ/

La auditoría reveló que los empleados manipulaban sistemáticamente las cifras de ventas para obtener bonificaciones.

kk
Казахский
бұрмалау/bʊrmɑˈlɑw/

Аудит қызметкерлердің сыйақы алу үшін сату көрсеткіштерін жүйелі түрде бұрмалағанын көрсетті.

de
Немецкий
manipulieren/manipuˈliːʁən/

Die Prüfung ergab, dass Mitarbeiter die Verkaufszahlen systematisch manipuliert hatten, um Prämien zu erhalten.

fr
Французский
truquer/tʁy.ke/

L'audit a révélé que les employés truquaient systématiquement les chiffres de vente pour toucher des primes.

tr
Турецкий
çarpıtmak/tʃaɾpɯtˈmak/

Denetim, çalışanların prim almak için satış rakamlarını sistematik olarak çarpıttığını ortaya koydu.

it
Итальянский
manipolare/manipoˈlare/

La revisione ha rivelato che i dipendenti manipolavano sistematicamente i dati delle vendite per ottenere premi.

eo
Эсперанто
manipuli/manipuˈli/

La revizio montris, ke dungitoj sisteme manipulis vendociferojn por ricevi gratifikojn.

no
Норвежский
manipulere/manɪpʉˈleːrə/

Revisjonen viste at de ansatte systematisk manipulerte salgstallene for å få bonuser.

pt
Португальский
manipular/manipuˈlaɾ/

A auditoria mostrou que os funcionários manipulavam sistematicamente os números de vendas para receber bônus.

nl
Нидерландский
manipuleren/maːnipyˈleːrə(n)/

Uit de audit bleek dat medewerkers de verkoopcijfers systematisch manipuleerden om bonussen te krijgen.

подтасовывать — значение и переводы | IMHOTOP