подспудно
Значение
Скрыто, глубоко внутри, без явного внешнего проявления; часто о мыслях, чувствах, напряжении и процессах, которые постепенно развиваются.
Пример употребления
Подспудно между коллегами нарастало недовольство, хотя открыто никто не жаловался.
Грамматика
Переводына 11 языков
Beneath the surface, resentment was growing among colleagues, although nobody complained openly.
El descontento crecía de manera latente entre los compañeros, aunque nadie se quejaba abiertamente.
Ешкім ашық шағымданбаса да, әріптестердің арасында іштей наразылық күшейе берді.
Unterschwellig wuchs die Unzufriedenheit unter den Kollegen, obwohl sich niemand offen beschwerte.
Le mécontentement grandissait de façon latente entre les collègues, même si personne ne se plaignait ouvertement.
Kimse açıkça şikâyet etmese de çalışma arkadaşları arasında hoşnutsuzluk alttan alta büyüyordu.
Il malcontento cresceva sotto traccia tra i colleghi, anche se nessuno si lamentava apertamente.
Subkaŝe kreskis malkontento inter la kolegoj, kvankam neniu plendis malkaŝe.
Under overflaten vokste misnøyen blant kollegene, selv om ingen klaget åpent.
A insatisfação crescia de forma latente entre os colegas, embora ninguém reclamasse abertamente.
Onderhuids groeide de onvrede onder collega's, hoewel niemand openlijk klaagde.
