01
Словарная статья

подоплёка

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Скрытые причины, обстоятельства, интересы или мотивы, лежащие в основе какого-либо события, решения или конфликта.

Пример употребления

Журналист выяснил политическую подоплёку неожиданного решения правительства.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйподоплёкаподоплёки
Родительныйподоплёкиподоплёк
Дательныйподоплёкеподоплёкам
Винительныйподоплёкуподоплёки
Творительныйподоплёкойподоплёками
Предложныйподоплёкеподоплёках
04

Переводына 11 языков

en
Английский
underlying motives/ˌʌndərˈlaɪɪŋ ˈmoʊtɪvz/

The journalist uncovered the political motives behind the government's unexpected decision.

es
Испанский
trasfondo/tɾasˈfondo/

El periodista descubrió el trasfondo político de la inesperada decisión del gobierno.

kk
Казахский
астар/ɑsˈtɑr/

Журналист үкіметтің күтпеген шешімінің саяси астарын анықтады.

de
Немецкий
Hintergrund/ˈhɪntɐˌɡʁʊnt/

Der Journalist deckte die politischen Hintergründe der unerwarteten Regierungsentscheidung auf.

fr
Французский
dessous/də.su/

Le journaliste a découvert les dessous politiques de la décision inattendue du gouvernement.

tr
Турецкий
arka plan/aɾˈka pɫan/

Gazeteci hükûmetin beklenmedik kararının siyasi arka planını ortaya çıkardı.

it
Итальянский
retroscena/retroʃˈʃɛna/

Il giornalista ha scoperto il retroscena politico dell'inaspettata decisione del governo.

eo
Эсперанто
kaŝita fono/kaˈʃita ˈfono/

La ĵurnalisto malkovris la politikan fonon de la neatendita registara decido.

no
Норвежский
bakenforliggende årsaker/ˈbɑːkənfɔrlɪɡənə ˈoːʂɑːkər/

Journalisten avdekket de politiske årsakene bak regjeringens uventede beslutning.

pt
Португальский
motivos ocultos/moˈtʃivus oˈkuwtus/

O jornalista descobriu os motivos políticos por trás da decisão inesperada do governo.

nl
Нидерландский
achterliggende motieven/ˈɑxtərlɪɣəndə moːˈtivə(n)/

De journalist ontdekte de politieke motieven achter het onverwachte besluit van de regering.

подоплёка — значение и переводы | IMHOTOP