01
Словарная статья

подливать

ГлаголA2
02

Значение

Добавлять некоторое количество жидкости к той, которая уже находится в сосуде или блюде, обычно доливая её постепенно.

Пример употребления

Во время тушения овощей повар понемногу подливает воду в кастрюлю.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: подливать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яподливаю
Тыподливаешь
Он / она / оноподливает
Мыподливаем
Выподливаете
Ониподливают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родподливал
Женский родподливала
Средний родподливало
Множественное числоподливали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеподливай
Множественноеподливайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
add more liquid/æd mɔr ˈlɪkwɪd/

While stewing the vegetables, the cook gradually adds more water to the pot.

es
Испанский
añadir más líquido/aɲaˈðiɾ mas ˈlikiðo/

Mientras cocina las verduras a fuego lento, el cocinero añade agua poco a poco a la olla.

kk
Казахский
үстіне сұйықтық құю/ʏstɪne sʊjɯqtɯq qʊjʊ/

Көкөністерді бұқтырып жатқанда аспаз кастрөлге аздап су құйып отырады.

de
Немецкий
nachgießen/ˈnaːxˌɡiːsən/

Beim Schmoren des Gemüses gießt der Koch nach und nach Wasser in den Topf nach.

fr
Французский
rajouter du liquide/ʁaʒute dy likid/

Pendant la cuisson des légumes, le cuisinier rajoute progressivement de l'eau dans la casserole.

tr
Турецкий
biraz daha sıvı eklemek/biɾaz daha sɯvɯ eklemek/

Aşçı sebzeleri pişirirken tencereye azar azar su ekliyor.

it
Итальянский
aggiungere altro liquido/adˈdʒundʒere ˈaltro ˈlikwido/

Mentre stufa le verdure, il cuoco aggiunge poco alla volta dell'acqua nella pentola.

eo
Эсперанто
aldoni likvaĵon/alˈdoni likˈvadʒon/

Dum la stufado de la legomoj, la kuiristo iom post iom aldonas akvon al la poto.

no
Норвежский
helle på mer væske/ˈhɛlə poː meːr ˈvæskə/

Mens grønnsakene småkoker, heller kokken litt mer vann i kjelen etter hvert.

pt
Португальский
acrescentar mais líquido/akɾesẽˈtaʁ majs ˈlikidu/

Enquanto cozinha os legumes lentamente, o cozinheiro vai acrescentando água à panela aos poucos.

nl
Нидерландский
vloeistof bijgieten/ˈvlustɔf ˈbɛiˌɣitə(n)/

Tijdens het stoven van de groenten giet de kok beetje bij beetje water bij in de pan.

подливать — значение и переводы | IMHOTOP