01
Словарная статья

поглощённость

СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Состояние глубокой увлечённости чем-либо, при котором внимание почти полностью сосредоточено на одном занятии.

Пример употребления

Его поглощённость работой мешала ему замечать происходящее вокруг.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйпоглощённость—
Родительныйпоглощённости—
Дательныйпоглощённости—
Винительныйпоглощённость—
Творительныйпоглощённостью—
Предложныйпоглощённости—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
preoccupation/priˌɑːkjəˈpeɪʃən/

His preoccupation with work prevented him from relaxing.

es
Испанский
obsesión/oβseˈsjon/

Su obsesión por el trabajo le impedía descansar.

kk
Казахский
берілу/berɪlw/

Оның жұмысқа қатты берілуі демалуына кедергі жасады.

de
Немецкий
gedankliche Beschäftigung/ɡəˈdaŋklɪçə bəˈʃɛftɪɡʊŋ/

Seine ständige gedankliche Beschäftigung mit der Arbeit hinderte ihn daran, sich zu entspannen.

fr
Французский
préoccupation/pʁe.ɔ.ky.pa.sjɔ̃/

Sa préoccupation constante pour le travail l'empêchait de se détendre.

tr
Турецкий
zihinsel meşguliyet/zihinsel meʃɡuliˈjet/

İşle ilgili sürekli zihinsel meşguliyeti dinlenmesini engelliyordu.

it
Итальянский
assorbimento/assorbiˈmento/

Il suo totale assorbimento nel lavoro gli impediva di rilassarsi.

eo
Эсперанто
absorbiĝo/absorˈbiʒo/

Lia absorbiĝo en la laboro malhelpis lin ripozi.

no
Норвежский
opptatthet/ˈɔptɑthɛt/

Hans stadige opptatthet av arbeidet hindret ham i å slappe av.

pt
Португальский
absorção/ɐbsɔɾˈsɐ̃w/

A sua total absorção no trabalho impedia-o de descansar.

nl
Нидерландский
preoccupatie/preokypaˈtsi/

Zijn voortdurende preoccupatie met werk verhinderde dat hij ontspande.

02
Словарная статья

поглощённость

СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Полная сосредоточенность на собственных мыслях или переживаниях.

Пример употребления

Поглощённость своими переживаниями не позволяла ей услышать собеседника.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйпоглощённость—
Родительныйпоглощённости—
Дательныйпоглощённости—
Винительныйпоглощённость—
Творительныйпоглощённостью—
Предложныйпоглощённости—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
preoccupation/priˌɑːkjəˈpeɪʃən/

Money became his main preoccupation.

es
Испанский
preocupación/pɾeokupaˈsjon/

El dinero se convirtió en su principal preocupación.

kk
Казахский
алаңдаушылық/ɑɫɑŋdɑwʃɯɫɯq/

Ақша оның басты алаңдаушылығына айналды.

de
Немецкий
Sorge/ˈzɔʁɡə/

Geld wurde zu seiner größten Sorge.

fr
Французский
préoccupation/pʁe.ɔ.ky.pa.sjɔ̃/

L'argent est devenu sa principale préoccupation.

tr
Турецкий
kaygı/kajˈɡɯ/

Para onun en büyük kaygısı hâline geldi.

it
Итальянский
preoccupazione/preokkupatˈtsjone/

Il denaro divenne la sua principale preoccupazione.

eo
Эсперанто
zorgo/ˈzorɡo/

Mono fariĝis lia ĉefa zorgo.

no
Норвежский
bekymring/bəˈçʏmrɪŋ/

Penger ble hans største bekymring.

pt
Португальский
preocupação/pɾɨokupɐˈsɐ̃w/

O dinheiro tornou-se a sua principal preocupação.

nl
Нидерландский
zorg/zɔrx/

Geld werd zijn grootste zorg.

поглощённость — значение и переводы | IMHOTOP