01
Словарная статья

повестка о вызове свидетеля

СуществительноеC2
02

Значение

Официальный документ, обязывающий свидетеля явиться в суд для дачи показаний.

Пример употребления

Свидетель получил обязательную судебную повестку о явке.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
subpoena/səˈpiːnə/

The witness received a subpoena.

es
Испанский
citación judicial/sitaˈsjon xuðiˈsjal/

El testigo recibió una citación judicial.

kk
Казахский
куәгерді сотқа шақыру қағазы/kyæɡerˈdɪ sotˈqɑ ʃɑqɯˈrw qɑʁɑˈzɯ/

Куәгер сотқа келу туралы шақыру қағазын алды.

de
Немецкий
gerichtliche Zeugenladung/ɡəˈʁɪçtlɪçə ˈtsɔɪɡənˌlaːdʊŋ/

Der Zeuge erhielt eine gerichtliche Vorladung.

fr
Французский
citation à comparaître/sitasjɔ̃ a kɔ̃paʁɛtʁ/

Le témoin a reçu une citation à comparaître.

tr
Турецкий
tanık çağrı kâğıdı/tanɯk tʃaːˈrɯ kaːˈɯdɯ/

Tanık mahkemeye çağrı kâğıdı aldı.

it
Итальянский
citazione a comparire/tʃitatˈtsjone a kompaˈrire/

Il testimone ha ricevuto una citazione a comparire.

eo
Эсперанто
deviga juĝa alvoko/deˈviɡa ˈjuʒa alˈvoko/

La atestanto ricevis devigan juĝan alvokon.

no
Норвежский
vitneinnkalling/ˈvɪtnəˌɪnkɑlɪŋ/

Vitnet mottok en rettslig innkalling.

pt
Португальский
intimação judicial/ĩtʃimaˈsɐ̃w ʒudʒiˈsjaw/

A testemunha recebeu uma intimação judicial.

nl
Нидерландский
gerechtelijke getuigenoproeping/ɣəˈrɛxtələkə ɣəˈtœyɣənˌuprupɪŋ/

De getuige ontving een gerechtelijke oproep.

повестка о вызове свидетеля — значение и переводы | IMHOTOP