Русское слово

плевать

ГлаголB1

Значение

Выбрасывать слюну изо рта. Spit — неправильный глагол: spit, spat, spat; в американском английском также употребляется spit в прошедшем времени. Может означать шипение или разбрызгивание жидкости. Разговорное spit it out — «выкладывай, говори уже».

Переводы на 11 языков

B1
en
spit/spɪt/
You must not spit on the floor in public places.В общественных местах нельзя плевать на пол.
es
escupir/eskuˈpiɾ/
No se debe escupir en el suelo en lugares públicos.
kk
түкіру/tʏkɪˈrʏw/
Қоғамдық орындарда еденге түкіруге болмайды.
de
spucken/ˈʃpʊkn̩/
An öffentlichen Orten darf man nicht auf den Boden spucken.
fr
cracher/kʁaʃe/
Il est interdit de cracher par terre dans les lieux publics.
tr
tükürmek/tycyrˈmek/
Halka açık yerlerde yere tükürmek yasaktır.
it
sputare/spuˈtare/
Non si deve sputare per terra nei luoghi pubblici.
eo
kraĉi/ˈkratʃi/
Oni ne rajtas kraĉi sur la plankon en publikaj lokoj.
no
spytte/ˈspʏtə/
Man må ikke spytte på gulvet på offentlige steder.
pt
cuspir/kusˈpiʁ/
Não se deve cuspir no chão em locais públicos.
nl
spugen/ˈspyɣə(n)/
Je mag op openbare plaatsen niet op de grond spugen.