01
Словарная статья

персонификация

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Представление абстрактного понятия, явления или коллективной сущности в образе определённой личности; в художественной речи — наделение нечеловеческого человеческими чертами.

Пример употребления

В аллегорической картине фигура женщины служит персонификацией справедливости.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйперсонификацияперсонификации
Родительныйперсонификацииперсонификаций
Дательныйперсонификацииперсонификациям
Винительныйперсонификациюперсонификации
Творительныйперсонификациейперсонификациями
Предложныйперсонификацииперсонификациях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
personification/pərˌsɑːnɪfɪˈkeɪʃən/

In the allegorical painting, the female figure serves as a personification of justice.

es
Испанский
personificación/peɾsonifikaˈsjon/

En la pintura alegórica, la figura femenina representa una personificación de la justicia.

kk
Казахский
кейіптеу/kejʲɪpˈtew/

Аллегориялық картинада әйел бейнесі әділеттілікті кейіптейді.

de
Немецкий
Personifikation/pɛʁzonifikaˈtsi̯oːn/

Auf dem allegorischen Gemälde dient die Frauenfigur als Personifikation der Gerechtigkeit.

fr
Французский
personnification/pɛʁ.sɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃/

Dans le tableau allégorique, la figure féminine constitue une personnification de la justice.

tr
Турецкий
kişileştirme/kiʃileʃtiɾˈme/

Alegorik tabloda kadın figürü adaletin kişileştirilmiş hâlidir.

it
Итальянский
personificazione/personifikatˈtsjone/

Nel dipinto allegorico, la figura femminile rappresenta una personificazione della giustizia.

eo
Эсперанто
personigo/persoˈniɡo/

En la alegoria pentraĵo la virina figuro estas personigo de justeco.

no
Норвежский
personifikasjon/pæʂʊnɪfɪkɑˈʂuːn/

I det allegoriske maleriet er kvinnefiguren en personifikasjon av rettferdighet.

pt
Португальский
personificação/peɾsonifikaˈsɐ̃w/

Na pintura alegórica, a figura feminina representa uma personificação da justiça.

nl
Нидерландский
personificatie/pɛrsoːnifiˈkaːtsi/

Op het allegorische schilderij is de vrouwenfiguur een personificatie van gerechtigheid.

персонификация — значение и переводы | IMHOTOP