01
Словарная статья

переубеждать

ГлаголC1
02

Значение

Убеждать человека изменить ранее сложившееся мнение, позицию или решение с помощью доводов и объяснений.

Пример употребления

Коллеги пытались переубеждать директора, приводя новые данные о рисках проекта.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: переубеждать

Настоящее время

ЛицоФорма
Япереубеждаю
Тыпереубеждаешь
Он / она / онопереубеждает
Мыпереубеждаем
Выпереубеждаете
Онипереубеждают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родпереубеждал
Женский родпереубеждала
Средний родпереубеждало
Множественное числопереубеждали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноепереубеждай
Множественноепереубеждайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to change someone's mind/tə tʃeɪndʒ ˈsʌmwʌnz maɪnd/

The colleagues tried to change the director's mind by presenting new data on the project's risks.

es
Испанский
hacer cambiar de opinión/aˈseɾ kamˈbjaɾ de opiˈnjon/

Los colegas intentaron hacer cambiar de opinión al director presentando nuevos datos sobre los riesgos del proyecto.

kk
Казахский
райынан қайтару/rɑjɯˈnɑn qɑjtɑˈrw/

Әріптестер жоба тәуекелдері туралы жаңа деректер келтіріп, директорды райынан қайтаруға тырысты.

de
Немецкий
umstimmen/ˈʊmˌʃtɪmən/

Die Kollegen versuchten, den Direktor mit neuen Informationen über die Projektrisiken umzustimmen.

fr
Французский
faire changer d'avis/fɛʁ ʃɑ̃.ʒe da.vi/

Les collègues ont tenté de faire changer d'avis le directeur en présentant de nouvelles données sur les risques du projet.

tr
Турецкий
fikrini değiştirmeye ikna etmek/fikˈɾini dejiʃtiɾmeˈje ikˈna etˈmek/

Meslektaşları projenin risklerine ilişkin yeni veriler sunarak müdürü fikrini değiştirmeye ikna etmeye çalıştı.

it
Итальянский
far cambiare idea/far kamˈbjaːre iˈdɛːa/

I colleghi cercavano di far cambiare idea al direttore presentando nuovi dati sui rischi del progetto.

eo
Эсперанто
rekonvinki/rekonˈvinki/

La kolegoj provis rekonvinki la direktoron prezentante novajn datumojn pri la riskoj de la projekto.

no
Норвежский
få noen til å ombestemme seg/foː ˈnuːən tɪl ɔː ˈɔmbəˌstɛmə sæɪ/

Kollegene prøvde å få direktøren til å ombestemme seg ved å legge fram nye opplysninger om prosjektrisikoen.

pt
Португальский
fazer mudar de ideia/faˈzeɾ muˈdaɾ dʒi iˈdɛjɐ/

Os colegas tentaram fazer o diretor mudar de ideia apresentando novos dados sobre os riscos do projeto.

nl
Нидерландский
op andere gedachten brengen/ɔp ˈɑndərə ɣəˈdɑxtə(n) ˈbrɛŋə(n)/

De collega's probeerden de directeur met nieuwe gegevens over de projectrisico's op andere gedachten te brengen.

переубеждать — значение и переводы | IMHOTOP