01
Словарная статья

переспрашивать

ГлаголB1
02

Значение

Повторно задавать вопрос или просить человека повторить сказанное, если что-либо было плохо расслышано или понято.

Пример употребления

Если я не расслышал имя собеседника, я вежливо переспрашиваю.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: переспрашивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Япереспрашиваю
Тыпереспрашиваешь
Он / она / онопереспрашивает
Мыпереспрашиваем
Выпереспрашиваете
Онипереспрашивают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родпереспрашивал
Женский родпереспрашивала
Средний родпереспрашивало
Множественное числопереспрашивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноепереспрашивай
Множественноепереспрашивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
ask again/æsk əˈɡɛn/

If I don't catch someone's name, I politely ask them to repeat it.

es
Испанский
pedir que repitan/peˈðiɾ ke reˈpitan/

Si no escucho bien el nombre de alguien, le pido amablemente que lo repita.

kk
Казахский
қайта сұрау/qɑjtɑ sʊrɑʊ/

Егер әңгімелесушінің атын дұрыс естімесем, сыпайы түрде қайта сұраймын.

de
Немецкий
nachfragen/ˈnaːxˌfʁaːɡn̩/

Wenn ich den Namen meines Gesprächspartners nicht richtig verstanden habe, frage ich höflich nach.

fr
Французский
redemander/ʁədəmɑ̃de/

Si je n'ai pas bien entendu le nom de mon interlocuteur, je lui demande poliment de répéter.

tr
Турецкий
tekrar sormak/tekɾaɾ soɾmak/

Konuştuğum kişinin adını iyi duyamazsam kibarca tekrar sorarım.

it
Итальянский
chiedere di ripetere/ˈkjɛdere di ripeˈtere/

Se non sento bene il nome del mio interlocutore, gli chiedo gentilmente di ripeterlo.

eo
Эсперанто
redemandi/redeˈmandi/

Se mi ne bone aŭdas la nomon de mia kunparolanto, mi ĝentile petas lin ripeti ĝin.

no
Норвежский
spørre på nytt/ˈspœrə poː nʏt/

Hvis jeg ikke får med meg navnet til den jeg snakker med, ber jeg høflig om å få det gjentatt.

pt
Португальский
perguntar novamente/peʁɡũˈtaʁ novaˈmẽtʃi/

Se não escuto direito o nome de alguém, peço educadamente que a pessoa repita.

nl
Нидерландский
opnieuw vragen/ɔpˈniu ˈvraːɣə(n)/

Als ik iemands naam niet goed versta, vraag ik beleefd of diegene hem wil herhalen.

переспрашивать — значение и переводы | IMHOTOP