01
Словарная статья

переосмысливать

ГлаголC1
02

Значение

Заново оценивать и понимать что-либо, изменяя прежнее представление о нём.

Пример употребления

Новый опыт заставил его переосмысливать собственные жизненные приоритеты.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: переосмысливать

Настоящее время

ЛицоФорма
Япереосмысливаю
Тыпереосмысливаешь
Он / она / онопереосмысливает
Мыпереосмысливаем
Выпереосмысливаете
Онипереосмысливают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родпереосмысливал
Женский родпереосмысливала
Средний родпереосмысливало
Множественное числопереосмысливали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноепереосмысливай
Множественноепереосмысливайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
rethink/ˌriːˈθɪŋk/

New experiences made him rethink his priorities in life.

es
Испанский
replantearse/replanteˈaɾse/

Las nuevas experiencias lo llevaron a replantearse sus prioridades vitales.

kk
Казахский
қайта ой елегінен өткізу/qɑjˈtɑ oj jeleˈɡɪnen øtkɪˈzw/

Жаңа тәжірибе оны өмірлік басымдықтарын қайта ой елегінен өткізуге мәжбүр етті.

de
Немецкий
überdenken/ˌyːbɐˈdɛŋkən/

Neue Erfahrungen brachten ihn dazu, seine Lebensprioritäten zu überdenken.

fr
Французский
repenser/ʁəpɑ̃se/

De nouvelles expériences l'ont amené à repenser ses priorités dans la vie.

tr
Турецкий
yeniden değerlendirmek/jeniden deːeɾlendiɾˈmek/

Yeni deneyimler onu yaşam önceliklerini yeniden değerlendirmeye yöneltti.

it
Итальянский
ripensare/ripenˈsare/

Le nuove esperienze lo spinsero a ripensare le proprie priorità nella vita.

eo
Эсперанто
repripensi/repriˈpensi/

Novaj spertoj igis lin repripensi siajn vivprioritatojn.

no
Норвежский
revurdere/reːʋʉˈɖeːrə/

Nye erfaringer fikk ham til å revurdere prioriteringene sine i livet.

pt
Португальский
repensar/ʁepẽˈsaɾ/

Novas experiências o levaram a repensar suas prioridades na vida.

nl
Нидерландский
heroverwegen/ˌhɛroːvərˈʋeːɣə(n)/

Nieuwe ervaringen brachten hem ertoe zijn levensprioriteiten te heroverwegen.

02
Словарная статья

переосмысливать

ГлаголC1
02

Значение

Заново оценивать или понимать что-либо, изменяя прежнее представление.

Пример употребления

Новые открытия заставляют учёных переосмысливать прежние теории.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: переосмысливать

Настоящее время

ЛицоФорма
Япереосмысливаю
Тыпереосмысливаешь
Он / она / онопереосмысливает
Мыпереосмысливаем
Выпереосмысливаете
Онипереосмысливают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родпереосмысливал
Женский родпереосмысливала
Средний родпереосмысливало
Множественное числопереосмысливали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноепереосмысливай
Множественноепереосмысливайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
rethink/ˌriːˈθɪŋk/

New discoveries force scientists to rethink earlier theories.

es
Испанский
replantearse/replanteˈaɾse/

Los nuevos descubrimientos obligan a los científicos a replantearse las teorías anteriores.

kk
Казахский
қайта пайымдау/qɑjˈtɑ pɑjɯmˈdɑw/

Жаңа жаңалықтар ғалымдарды бұрынғы теорияларды қайта пайымдауға мәжбүр етеді.

de
Немецкий
überdenken/ˌyːbɐˈdɛŋkən/

Neue Entdeckungen zwingen Wissenschaftler, frühere Theorien zu überdenken.

fr
Французский
repenser/ʁəpɑ̃se/

De nouvelles découvertes poussent les scientifiques à repenser les anciennes théories.

tr
Турецкий
yeniden değerlendirmek/jeniden deːeɾlendiɾˈmek/

Yeni keşifler bilim insanlarını eski teorileri yeniden değerlendirmeye zorluyor.

it
Итальянский
ripensare/ripenˈsare/

Le nuove scoperte spingono gli scienziati a ripensare le vecchie teorie.

eo
Эсперанто
repripensi/repriˈpensi/

Novaj malkovroj devigas sciencistojn repripensi antaŭajn teoriojn.

no
Норвежский
revurdere/ˌreːʋʉˈɖeːrə/

Nye oppdagelser tvinger forskere til å revurdere tidligere teorier.

pt
Португальский
repensar/ʁepẽˈsaɾ/

Novas descobertas levam os cientistas a repensar teorias anteriores.

nl
Нидерландский
heroverwegen/ˌɦɛroːvərˈʋeːɣə(n)/

Nieuwe ontdekkingen dwingen wetenschappers eerdere theorieën te heroverwegen.

03
Словарная статья

переосмысливать

ГлаголC1
02

Значение

Заново обдумывать и оценивать что-либо, изменяя прежнее понимание.

Пример употребления

После неудачи он начал переосмысливать свои жизненные приоритеты.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: переосмысливать

Настоящее время

ЛицоФорма
Япереосмысливаю
Тыпереосмысливаешь
Он / она / онопереосмысливает
Мыпереосмысливаем
Выпереосмысливаете
Онипереосмысливают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родпереосмысливал
Женский родпереосмысливала
Средний родпереосмысливало
Множественное числопереосмысливали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноепереосмысливай
Множественноепереосмысливайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
rethink/ˌriːˈθɪŋk/

After the setback, he began to rethink his priorities in life.

es
Испанский
replantearse/replanteˈaɾse/

Tras el fracaso, empezó a replantearse sus prioridades en la vida.

kk
Казахский
қайта ой елегінен өткізу/qɑjtɑ oj eleɡɪnen øtkɪˈzw/

Сәтсіздіктен кейін ол өмірлік басымдықтарын қайта ой елегінен өткізе бастады.

de
Немецкий
überdenken/yːbɐˈdɛŋkn̩/

Nach dem Rückschlag begann er, seine Lebensprioritäten zu überdenken.

fr
Французский
repenser/ʁəpɑ̃se/

Après cet échec, il a commencé à repenser ses priorités dans la vie.

tr
Турецкий
yeniden değerlendirmek/jeniden deːeɾlendiɾˈmek/

Başarısızlıktan sonra hayattaki önceliklerini yeniden değerlendirmeye başladı.

it
Итальянский
ripensare/ripenˈsare/

Dopo l'insuccesso ha iniziato a ripensare le proprie priorità nella vita.

eo
Эсперанто
rekonsideri/rekonsiˈderi/

Post la malsukceso li komencis rekonsideri siajn vivprioritatojn.

no
Норвежский
revurdere/ˌreːʋʉˈɖeːrə/

Etter nederlaget begynte han å revurdere prioriteringene sine i livet.

pt
Португальский
repensar/ʁepẽˈsaɾ/

Após o fracasso, ele começou a repensar suas prioridades na vida.

nl
Нидерландский
heroverwegen/ˌɦɛroːvərˈʋeːɣə(n)/

Na de tegenslag begon hij zijn prioriteiten in het leven te heroverwegen.

переосмысливать — значение и переводы | IMHOTOP