Русское слово

перевозчик

СуществительноеB2
Мужской родОдушевлённое

Значение

Компания или лицо, осуществляющее перевозку пассажиров либо грузов. Carrier также может означать носителя инфекции, переносчика или устройство для транспортировки, но здесь используется транспортное значение.

Переводы на 11 языков

B2
en
carrier/ˈkæriər/
The carrier delivered the cargo to the warehouse ahead of schedule.Перевозчик доставил груз на склад раньше установленного срока.
es
transportista/tɾanspoɾˈtista/
El transportista entregó la carga en el almacén antes de lo previsto.
kk
тасымалдаушы/tɑsɯmɑldɑwˈʃɯ/
Тасымалдаушы жүкті қоймаға белгіленген мерзімнен бұрын жеткізді.
de
Transportunternehmen/tʁansˈpɔʁtʊntɐˌneːmən/
Das Transportunternehmen lieferte die Fracht früher als geplant ins Lager.
fr
transporteur/tʁɑ̃spɔʁtœʁ/
Le transporteur a livré la cargaison à l'entrepôt avant la date prévue.
tr
taşıyıcı/taʃɯjɯˈdʒɯ/
Taşıyıcı yükü depoya planlanandan önce teslim etti.
it
trasportatore/trasportaˈtore/
Il trasportatore ha consegnato il carico al magazzino in anticipo.
eo
transportisto/transporˈtisto/
La transportisto liveris la kargon al la magazeno antaŭ la limdato.
no
transportør/trɑnspɔrˈtøːr/
Transportøren leverte lasten til lageret før tidsfristen.
pt
transportadora/tɾɐ̃spoʁtaˈdoɾɐ/
A transportadora entregou a carga no armazém antes do prazo.
nl
vervoerder/vərˈvur dər/
De vervoerder leverde de vracht eerder dan gepland af bij het magazijn.