Русское слово

первокурсник

СуществительноеB2
Мужской родОдушевлённое

Значение

Freshman — в американском английском учащийся первого года обучения в колледже или университете, а также ученик первого года старшей школы. Слово может использоваться независимо от пола, но в официальной речи встречается нейтральное first-year student.

Переводы на 11 языков

B2
en
freshman/ˈfreʃmən/
The freshman was still getting used to university life.Первокурсник ещё привыкал к жизни в университете.
es
estudiante de primer año/estuˈðjante de pɾiˈmeɾ ˈaɲo/
El estudiante de primer año todavía se estaba adaptando a la vida universitaria.
kk
бірінші курс студенті/bɪrɪnˈʃɪ kʊrs stʊˈdentɪ/
Бірінші курс студенті университет өміріне әлі үйреніп жүрді.
de
Erstsemester/ˈeːɐ̯stzɛmɛstɐ/
Der Erstsemesterstudent gewöhnte sich noch an das Universitätsleben.
fr
étudiant de première année/etydjɑ̃ də pʁəmjɛʁ ane/
L'étudiant de première année s'habituait encore à la vie universitaire.
tr
birinci sınıf öğrencisi/biɾinˈdʒi sɯˈnɯf œɾenˈdʒisi/
Birinci sınıf öğrencisi üniversite hayatına hâlâ alışmaya çalışıyordu.
it
matricola/maˈtrikola/
La matricola si stava ancora abituando alla vita universitaria.
eo
unuajara studento/unu.aˈjara stuˈdento/
La unuajara studento ankoraŭ alkutimiĝis al la universitata vivo.
no
førsteårsstudent/ˈføːʂtəoːʂstʉˌdɛnt/
Førsteårsstudenten holdt fortsatt på å venne seg til universitetslivet.
pt
calouro/kaˈlowɾu/
O calouro ainda estava se acostumando à vida universitária.
nl
eerstejaarsstudent/ˈeːrstəjaːrstydɛnt/
De eerstejaarsstudent moest nog wennen aan het universiteitsleven.