Русское слово

пандус

СуществительноеB2
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Наклонная поверхность, соединяющая участки, расположенные на разной высоте, и позволяющая перемещать людей, коляски, транспортные средства или грузы без использования лестницы. Ramp может означать пандус, въезд, съезд, наклонную платформу. В американском английском также встречается в сочетании highway ramp — съезд или въезд на автомагистраль.

Переводы на 11 языков

B2
en
ramp/ræmp/
A wheelchair ramp was installed at the entrance to the building.У входа в здание установили пандус для инвалидных колясок.
es
rampa/ˈrampa/
Instalaron una rampa para sillas de ruedas en la entrada del edificio.
kk
пандус/pɑnˈdus/
Ғимараттың кіреберісіне мүгедектер арбасына арналған пандус орнатылды.
de
Rampe/ˈʁampə/
Am Eingang des Gebäudes wurde eine Rampe für Rollstühle installiert.
fr
rampe/ʁɑ̃p/
Une rampe pour fauteuils roulants a été installée à l'entrée du bâtiment.
tr
rampa/ɾamˈpa/
Binanın girişine tekerlekli sandalyeler için bir rampa yapıldı.
it
rampa/ˈrampa/
All'ingresso dell'edificio è stata installata una rampa per sedie a rotelle.
eo
deklivirejo/dekliˈvirejo/
Ĉe la enirejo de la konstruaĵo oni instalis deklivirejon por rulseĝoj.
no
rampe/ˈrɑmpə/
Det ble installert en rampe for rullestoler ved inngangen til bygningen.
pt
rampa/ˈʁɐ̃pɐ/
Uma rampa para cadeiras de rodas foi instalada na entrada do prédio.
nl
hellingbaan/ˈɦɛlɪŋbaːn/
Bij de ingang van het gebouw werd een hellingbaan voor rolstoelen aangelegd.