палимпсест
Значение
Древняя рукопись на пергаменте или другом материале, с которого был удалён первоначальный текст и поверх него написан новый; в переносном смысле — объект с несколькими историческими слоями.
Пример употребления
Исследователи обнаружили под верхним текстом палимпсеста следы более древней рукописи.
Грамматика
Грамматические формы
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | палимпсест | палимпсесты |
| Родительный | палимпсеста | палимпсестов |
| Дательный | палимпсесту | палимпсестам |
| Винительный | палимпсест | палимпсесты |
| Творительный | палимпсестом | палимпсестами |
| Предложный | палимпсесте | палимпсестах |
Переводына 11 языков
Researchers discovered traces of an older manuscript beneath the upper text of the palimpsest.
Los investigadores descubrieron rastros de un manuscrito más antiguo bajo el texto superior del palimpsesto.
Зерттеушілер палимпсестің жоғарғы мәтінінің астынан одан да көне қолжазбаның іздерін тапты.
Forscher entdeckten unter dem oberen Text des Palimpsests Spuren einer älteren Handschrift.
Les chercheurs ont découvert les traces d'un manuscrit plus ancien sous le texte supérieur du palimpseste.
Araştırmacılar palimpsestin üst metninin altında daha eski bir el yazmasının izlerini buldu.
I ricercatori hanno scoperto tracce di un manoscritto più antico sotto il testo superiore del palinsesto.
Esploristoj trovis spurojn de pli malnova manuskripto sub la supra teksto de la palimpsesto.
Forskerne oppdaget spor av et eldre manuskript under det øverste tekstlaget i palimpsesten.
Os pesquisadores descobriram vestígios de um manuscrito mais antigo sob o texto superior do palimpsesto.
Onderzoekers ontdekten onder de bovenste tekst van het palimpsest sporen van een ouder handschrift.
