Русское слово
очень грязный
ПрилагательноеB2
Значение
Крайне грязный, покрытый большим количеством грязи или вызывающий отвращение из-за нечистоты. Filthy — эмоционально более сильное слово, чем dirty. В переносном смысле может означать «непристойный», «пошлый» или «морально отвратительный»: filthy language — непристойная речь. Filthy rich — разговорное выражение «невероятно богатый».
Грамматика
Грамматические формы
Единственное число
| Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род |
|---|---|---|---|
| Именительный | очень грязный | очень грязная | очень грязное |
| Родительный | очень грязного | очень грязной | очень грязного |
| Дательный | очень грязному | очень грязной | очень грязному |
| Винительный | очень грязного / очень грязный | очень грязную | очень грязное |
| Творительный | очень грязным | очень грязной | очень грязным |
| Предложный | очень грязном | очень грязной | очень грязном |
Множественное число
| Падеж | Форма |
|---|---|
| Именительный | очень грязные |
| Родительный | очень грязных |
| Дательный | очень грязным |
| Винительный | очень грязных / очень грязные |
| Творительный | очень грязными |
| Предложный | очень грязных |
Пример употребления
После прогулки под дождём его ботинки были ужасно грязными.
Переводы на 11 языков
B2
en
filthy/ˈfɪlθi/
His boots were filthy after the walk in the rain.После прогулки под дождём его ботинки были ужасно грязными.
es
asquerosamente sucio/askeɾosaˈmente ˈsusjo/
Sus botas estaban asquerosamente sucias después del paseo bajo la lluvia.
