01
Словарная статья

оцепенение; вялость

СуществительноеC2
02

Значение

Состояние временной неподвижности и ослабленной реакции на внешние раздражители.

Пример употребления

После неожиданной новости он на несколько секунд впал в оцепенение.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
torpor/ˈtɔrpɚ/

The afternoon heat induced torpor.

es
Испанский
letargo/leˈtaɾɣo/

El calor de la tarde provocaba letargo.

kk
Казахский
енжарлық/enʒɑrlɯq/

Түстен кейінгі ыстық енжарлық тудырды.

de
Немецкий
Trägheit/ˈtʁɛːkhaɪt/

Die Nachmittagshitze verursachte Trägheit.

fr
Французский
torpeur/tɔʁ.pœʁ/

La chaleur de l'après-midi provoquait une torpeur.

tr
Турецкий
uyuşukluk/ujuʃukˈluk/

Öğleden sonraki sıcak uyuşukluğa neden oldu.

it
Итальянский
torpore/torˈpore/

Il caldo pomeridiano provocava torpore.

eo
Эсперанто
letargio/letarˈɡio/

La posttagmeza varmego kaŭzis letargion.

no
Норвежский
sløvhet/ˈsløːvheːt/

Ettermiddagsvarmen førte til sløvhet.

pt
Португальский
torpor/tuɾˈpoɾ/

O calor da tarde provocava torpor.

nl
Нидерландский
loomheid/ˈloːmɦɛit/

De middaghitte veroorzaakte loomheid.

02
Словарная статья

оцепенение; вялость

СуществительноеC2
02

Значение

Состояние сниженной активности, слабости и недостатка энергии.

Пример употребления

После бессонной ночи он ощущал вялость.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
torpor/ˈtɔrpɚ/

Some animals enter torpor during extreme cold.

es
Испанский
letargo/leˈtaɾɣo/

Algunos animales entran en letargo durante el frío extremo.

kk
Казахский
меңіреу күйі/meŋɪrew kyjɪ/

Кейбір жануарлар қатты суықта меңіреу күйіне түседі.

de
Немецкий
Starrezustand/ˈʃtaʁətsuˌʃtant/

Manche Tiere fallen bei extremer Kälte in einen Starrezustand.

fr
Французский
torpeur/tɔʁ.pœʁ/

Certains animaux entrent en torpeur par grand froid.

tr
Турецкий
uyuşukluk hâli/ujuʃukluk haːli/

Bazı hayvanlar aşırı soğukta uyuşukluk hâline girer.

it
Итальянский
torpore/torˈpore/

Alcuni animali entrano in torpore durante il freddo intenso.

eo
Эсперанто
torporo/torˈporo/

Kelkaj bestoj eniras torporon dum ekstrema malvarmo.

no
Норвежский
dvaletilstand/ˈdvɑːlətɪlstɑn/

Noen dyr går inn i en dvaletilstand ved ekstrem kulde.

pt
Португальский
torpor/tuɾˈpoɾ/

Alguns animais entram em torpor durante o frio extremo.

nl
Нидерландский
verstijving/vərˈstɛivɪŋ/

Sommige dieren raken bij extreme kou in een toestand van verstijving.

оцепенение; вялость — значение и переводы | IMHOTOP