01
Словарная статья
отсылка
СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02
Значение
Косвенное упоминание другого произведения, события, исторического факта или идеи, рассчитанное на узнавание читателем либо слушателем. Также — направление человека или документа куда-либо, либо ссылка на ранее изложенный материал.
Пример употребления
Стихотворение содержит историческую отсылку.
03
Грамматика
Грамматические формы
Женский род· Неодушевлённое
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | отсылка | отсылки |
| Родительный | отсылки | отсылок |
| Дательный | отсылке | отсылкам |
| Винительный | отсылку | отсылки |
| Творительный | отсылкой | отсылками |
| Предложный | отсылке | отсылках |
04
Переводына 11 языков
en
Английскийallusion/əˈluːʒən/
The poem contains a historical allusion.
es
Испанскийalusión/aluˈsjon/
El poema contiene una alusión histórica.
kk
Казахскийтұспал/tʊsˈpɑl/
Өлеңде тарихи тұспал бар.
de
НемецкийAnspielung/ˈanˌʃpiːlʊŋ/
Das Gedicht enthält eine historische Anspielung.
fr
Французскийallusion/alyzjɔ̃/
Le poème contient une allusion historique.
tr
Турецкийgönderme/ɡœndeɾˈme/
Şiirde tarihsel bir gönderme var.
it
Итальянскийallusione/alluˈzjone/
La poesia contiene un'allusione storica.
eo
Эсперантоaludo/aˈludo/
La poemo enhavas historian aludon.
no
Норвежскийhentydning/ˈhɛntyːdnɪŋ/
Diktet inneholder en historisk hentydning.
pt
Португальскийalusão/aluˈzɐ̃w/
O poema contém uma alusão histórica.
nl
Нидерландскийtoespeling/ˈtuspeːlɪŋ/
Het gedicht bevat een historische toespeling.
