01
Словарная статья

отсылка

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Косвенное упоминание другого произведения, события, исторического факта или идеи, рассчитанное на узнавание читателем либо слушателем. Также — направление человека или документа куда-либо, либо ссылка на ранее изложенный материал.

Пример употребления

Стихотворение содержит историческую отсылку.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйотсылкаотсылки
Родительныйотсылкиотсылок
Дательныйотсылкеотсылкам
Винительныйотсылкуотсылки
Творительныйотсылкойотсылками
Предложныйотсылкеотсылках
04

Переводына 11 языков

en
Английскийallusion/əˈluːʒən/

The poem contains a historical allusion.

es
Испанскийalusión/aluˈsjon/

El poema contiene una alusión histórica.

kk
Казахскийтұспал/tʊsˈpɑl/

Өлеңде тарихи тұспал бар.

de
НемецкийAnspielung/ˈanˌʃpiːlʊŋ/

Das Gedicht enthält eine historische Anspielung.

fr
Французскийallusion/alyzjɔ̃/

Le poème contient une allusion historique.

tr
Турецкийgönderme/ɡœndeɾˈme/

Şiirde tarihsel bir gönderme var.

it
Итальянскийallusione/alluˈzjone/

La poesia contiene un'allusione storica.

eo
Эсперантоaludo/aˈludo/

La poemo enhavas historian aludon.

no
Норвежскийhentydning/ˈhɛntyːdnɪŋ/

Diktet inneholder en historisk hentydning.

pt
Португальскийalusão/aluˈzɐ̃w/

O poema contém uma alusão histórica.

nl
Нидерландскийtoespeling/ˈtuspeːlɪŋ/

Het gedicht bevat een historische toespeling.

отсылка — значение и переводы | IMHOTOP