01
Словарная статья

отсрочка

СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Официальное перенесение срока исполнения судебного решения или наказания на более позднее время.

Пример употребления

Суд предоставил отсрочку исполнения наказания.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйотсрочкаотсрочки
Родительныйотсрочкиотсрочек
Дательныйотсрочкеотсрочкам
Винительныйотсрочкуотсрочки
Творительныйотсрочкойотсрочками
Предложныйотсрочкеотсрочках
04

Переводына 11 языков

en
Английскийreprieve/rɪˈpriːv/

The court granted a reprieve from the sentence.

es
Испанскийaplazamiento/aplasaˈmjento/

El tribunal concedió un aplazamiento de la ejecución de la pena.

kk
Казахскийкейінге қалдыру/kejɪnˈɡe qɑldɯˈrw/

Сот жазаны орындауды кейінге қалдырды.

de
НемецкийStrafaufschub/ˈʃtʁaːfʔaʊfˌʃuːp/

Das Gericht gewährte einen Aufschub der Strafvollstreckung.

fr
Французскийsursis à l'exécution de la peine/syʁsi a lɛɡzekysjɔ̃ də la pɛn/

Le tribunal a accordé un sursis à l'exécution de la peine.

tr
Турецкийinfazın ertelenmesi/infaˈzɯn eɾtelenmeˈsi/

Mahkeme cezanın infazının ertelenmesine karar verdi.

it
Итальянскийrinvio dell'esecuzione della pena/rinˈvio dellezekutˈtsjone della ˈpena/

Il tribunale ha concesso il rinvio dell'esecuzione della pena.

eo
Эсперантоprokrasto de puno/proˈkrasto de ˈpuno/

La tribunalo permesis prokraston de la plenumo de la puno.

no
Норвежскийutsettelse av straff/ˈʉːtsɛtɛlsə ɑːv strɑf/

Retten innvilget utsettelse av straffegjennomføringen.

pt
Португальскийadiamento da execução da pena/adʒiaˈmẽtu da ezekʊˈsɐ̃w da ˈpenɐ/

O tribunal concedeu o adiamento da execução da pena.

nl
Нидерландскийuitstel van strafuitvoering/ˈœytstɛl vɑn ˈstrɑfœytvurɪŋ/

De rechtbank verleende uitstel van de tenuitvoerlegging van de straf.

02
Словарная статья

отсрочка

СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Перенос установленного срока выполнения обязательства или другого действия.

Пример употребления

Банк предоставил отсрочку по выплате кредита.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйотсрочкаотсрочки
Родительныйотсрочкиотсрочек
Дательныйотсрочкеотсрочкам
Винительныйотсрочкуотсрочки
Творительныйотсрочкойотсрочками
Предложныйотсрочкеотсрочках
04

Переводына 11 языков

en
Английскийdeferment/dɪˈfɝːmənt/

The bank granted a deferment of loan payments.

es
Испанскийaplazamiento/aplasaˈmjento/

El banco concedió un aplazamiento de los pagos del préstamo.

kk
Казахскиймерзімін кейінге қалдыру/merzɪˈmɪn kejɪnˈɡe qɑldɯˈrw/

Банк несие төлемдерін кейінге қалдыруға рұқсат берді.

de
НемецкийAufschub/ˈaʊfʃuːp/

Die Bank gewährte einen Aufschub der Kreditraten.

fr
Французскийreport/ʁəpɔʁ/

La banque a accordé un report des remboursements du prêt.

tr
Турецкийerteleme/eɾteleˈme/

Banka kredi ödemeleri için erteleme sağladı.

it
Итальянскийdifferimento/differiˈmento/

La banca ha concesso un differimento delle rate del prestito.

eo
Эсперантоprokrasto/proˈkrasto/

La banko permesis prokraston de la pruntopagoj.

no
Норвежскийutsettelse/ˈʉːtsɛtɛlsə/

Banken innvilget utsettelse av lånebetalingene.

pt
Португальскийadiamento/adʒiaˈmẽtu/

O banco concedeu o adiamento das parcelas do empréstimo.

nl
Нидерландскийuitstel/ˈœytstɛl/

De bank verleende uitstel van de aflossingen op de lening.

отсрочка — значение и переводы | IMHOTOP