01
Словарная статья

отречение

СуществительноеC2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Публичный отказ от прежних убеждений, взглядов, отношений или обязательств.

Пример употребления

Его отречение удивило сторонников.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйотречение / отреченьеотречения / отреченья
Родительныйотречения / отреченьяотречений
Дательныйотречению / отреченьюотречениям / отреченьям
Винительныйотречение / отреченьеотречения / отреченья
Творительныйотречением / отреченьемотречениями / отреченьями
Предложныйотречении / отреченье / отреченьиотречениях / отреченьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
disavowal/ˌdɪsəˈvaʊəl/

His disavowal surprised his supporters.

es
Испанский
renuncia/reˈnunsja/

Su renuncia a sus antiguas posturas sorprendió a sus seguidores.

kk
Казахский
бас тарту/bɑs tɑrtw/

Оның бұрынғы ұстанымынан бас тартуы жақтастарын таңғалдырды.

de
Немецкий
Lossagung/ˈloːszaːɡʊŋ/

Seine Lossagung von den früheren Ansichten überraschte seine Anhänger.

fr
Французский
reniement/ʁənimɑ̃/

Son reniement a surpris ses partisans.

tr
Турецкий
reddetme/reddetme/

Önceki görüşlerini reddetmesi destekçilerini şaşırttı.

it
Итальянский
rinnegamento/rinneɡaˈmento/

Il suo rinnegamento ha sorpreso i sostenitori.

eo
Эсперанто
forneo/forˈneo/

Lia forneo de antaŭaj opinioj surprizis liajn subtenantojn.

no
Норвежский
avstandstaken/ˈɑːvstɑnsˌtɑːkən/

Hans offentlige avstandstaken overrasket tilhengerne.

pt
Португальский
renegação/ʁeneɡaˈsɐ̃w/

Sua renegação surpreendeu os apoiadores.

nl
Нидерландский
verloochening/vərˈloːxənɪŋ/

Zijn verloochening van eerdere standpunten verraste zijn aanhangers.

02
Словарная статья

отречение

СуществительноеC2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Официальное отрицание собственной причастности к действиям или событиям.

Пример употребления

Официальное отрицание причастности к инциденту вызвало новые вопросы.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйотречение / отреченьеотречения / отреченья
Родительныйотречения / отреченьяотречений
Дательныйотречению / отреченьюотречениям / отреченьям
Винительныйотречение / отреченьеотречения / отреченья
Творительныйотречением / отреченьемотречениями / отреченьями
Предложныйотречении / отреченье / отреченьиотречениях / отреченьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
disavowal/ˌdɪsəˈvaʊəl/

The official disavowal of involvement raised new questions.

es
Испанский
negación de implicación/neɣaˈsjon de implikaˈsjon/

La negación oficial de implicación planteó nuevas preguntas.

kk
Казахский
қатыстылығын жоққа шығару/qɑtɯstɯlɯɣɯn ʒoqqɑ ʃɯɣɑrw/

Оқиғаға қатыстылығын ресми түрде жоққа шығару жаңа сұрақтар туғызды.

de
Немецкий
Zurückweisung der Verantwortung/tsuˈʁʏkvaɪzʊŋ deːɐ̯ fɛɐ̯ˈantvɔʁtʊŋ/

Die offizielle Zurückweisung der Verantwortung warf neue Fragen auf.

fr
Французский
démenti de toute implication/demɑ̃ti də tut ɛ̃plikasjɔ̃/

Le démenti officiel de toute implication a soulevé de nouvelles questions.

tr
Турецкий
ilgiyi reddetme/ilɡiji reddetme/

Olayla ilgiyi resmen reddetmek yeni sorular doğurdu.

it
Итальянский
disconoscimento di responsabilità/diskonoʃʃiˈmento di responsabiliˈta/

Il disconoscimento ufficiale di responsabilità ha sollevato nuove domande.

eo
Эсперанто
neo de implikiĝo/ˈneo de impliˈkidʒo/

La oficiala neo de implikiĝo estigis novajn demandojn.

no
Норвежский
benektelse av involvering/bəˈnɛktəlsə ɑːv ɪnvɔlˈveːrɪŋ/

Den offisielle benektelsen av involvering reiste nye spørsmål.

pt
Португальский
negação de envolvimento/neɡaˈsɐ̃w dʒi ẽvolviˈmẽtu/

A negação oficial de envolvimento levantou novas questões.

nl
Нидерландский
ontkenning van betrokkenheid/ɔntˈkɛnɪŋ vɑn bəˈtrɔkə(n)ɦɛit/

De officiële ontkenning van betrokkenheid riep nieuwe vragen op.

отречение — значение и переводы | IMHOTOP