01
Словарная статья

относиться свысока

ГлаголC1
02

Значение

Обращаться с человеком снисходительно, демонстрируя своё мнимое превосходство.

Пример употребления

Пожалуйста, не разговаривай со мной свысока.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
patronize/ˈpeɪtrənaɪz/

Please don't patronize me.

es
Испанский
tratar con condescendencia/tɾaˈtaɾ kon kondesθenˈdenθja/

Por favor, no me trates con condescendencia.

kk
Казахский
менсінбей қарау/mensɪnbej qɑrɑw/

Өтінемін, маған менсінбей қарама.

de
Немецкий
herablassend behandeln/hɛˈʁaplasənt bəˈhandəln/

Bitte behandle mich nicht herablassend.

fr
Французский
prendre de haut/pʁɑ̃dʁ də o/

S'il te plaît, ne me prends pas de haut.

tr
Турецкий
tepeden bakmak/tepeden bakmak/

Lütfen bana tepeden bakma.

it
Итальянский
trattare con condiscendenza/tratˈtare kon kondiʃenˈdɛntsa/

Per favore, non trattarmi con condiscendenza.

eo
Эсперанто
trakti arogante/ˈtrakti aroˈɡante/

Bonvolu ne trakti min arogante.

no
Норвежский
snakke ned til/ˈsnɑkə neːd tɪl/

Vær så snill, ikke snakk ned til meg.

pt
Португальский
tratar com condescendência/tɾɐˈtaɾ kõ kõdɨsẽˈdẽsjɐ/

Por favor, não me trates com condescendência.

nl
Нидерландский
neerbuigend behandelen/ˈneːrbœyənt bəˈɦɑndələ(n)/

Behandel me alsjeblieft niet neerbuigend.

02
Словарная статья

относиться свысока

ГлаголC1
02

Значение

Оказывать покровительство, поддержку или финансовую помощь.

Пример употребления

Фонд покровительствует молодым художникам.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
patronize/ˈpeɪtrənaɪz/

Wealthy patrons patronized young artists.

es
Испанский
patrocinar/patɾoθiˈnaɾ/

Los mecenas ricos patrocinaban a jóvenes artistas.

kk
Казахский
қамқорлық жасау/qɑmqorɫɯq ʒɑsɑw/

Бай меценаттар жас суретшілерге қамқорлық жасады.

de
Немецкий
fördern/ˈfœʁdɐn/

Wohlhabende Mäzene förderten junge Künstler.

fr
Французский
mécéner/me.se.ne/

De riches mécènes soutenaient de jeunes artistes.

tr
Турецкий
himaye etmek/himaˈje etˈmek/

Zengin hamiler genç sanatçıları himaye ediyordu.

it
Итальянский
patrocinare/patrotʃiˈnare/

Ricchi mecenati patrocinavano giovani artisti.

eo
Эсперанто
patroni/paˈtroni/

Riĉaj mecenatoj patronis junajn artistojn.

no
Норвежский
støtte/ˈstœtə/

Velstående mesener støttet unge kunstnere.

pt
Португальский
patrocinar/pɐtɾusiˈnaɾ/

Mecenas ricos patrocinavam jovens artistas.

nl
Нидерландский
ondersteunen/ˌɔndərˈstøːnə(n)/

Rijke mecenassen ondersteunden jonge kunstenaars.

относиться свысока — значение и переводы | IMHOTOP