01
Словарная статья

отменять решение

ГлаголC1
02

Значение

Отменять ранее принятое решение, используя более высокие полномочия.

Пример употребления

Высший суд отменил предыдущее решение.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
overrule/ˌoʊvɚˈrul/

The higher court overruled the earlier decision.

es
Испанский
revocar/reβoˈkaɾ/

El tribunal superior revocó la decisión anterior.

kk
Казахский
шешімнің күшін жою/ʃeʃɪmnɪŋ kyʃɪn ʒoˈjʊ/

Жоғары сот бұрынғы шешімнің күшін жойды.

de
Немецкий
aufheben/ˈaʊfheːbən/

Das höhere Gericht hob die frühere Entscheidung auf.

fr
Французский
annuler/a.ny.le/

La juridiction supérieure a annulé la décision précédente.

tr
Турецкий
kararı bozmak/kaɾaɾɯ bozˈmak/

Üst mahkeme önceki kararı bozdu.

it
Итальянский
annullare/annulˈlare/

Il tribunale superiore annullò la decisione precedente.

eo
Эсперанто
nuligi decidon/nuˈliɡi det͡siˈdon/

La supera tribunalo nuligis la antaŭan decidon.

no
Норвежский
oppheve/ˈɔpheːvə/

Den høyere domstolen opphevet den tidligere avgjørelsen.

pt
Португальский
revogar/ʁɨvuˈɡaɾ/

O tribunal superior revogou a decisão anterior.

nl
Нидерландский
vernietigen/vərˈnitəɣə(n)/

De hogere rechter vernietigde de eerdere beslissing.

02
Словарная статья

отменять решение

ГлаголC1
02

Значение

Отклонять официальное возражение, в частности в суде.

Пример употребления

Судья отклонил возражение.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
overrule/ˌoʊvɚˈrul/

The judge overruled the objection.

es
Испанский
desestimar/desestiˈmaɾ/

El juez desestimó la objeción.

kk
Казахский
қарсылықты қабылдамау/qɑrsəɫəqtə qɑbəɫdɑˈmɑʊ/

Судья қарсылықты қабылдамады.

de
Немецкий
zurückweisen/tsuˈʁʏkvaɪzən/

Der Richter wies den Einspruch zurück.

fr
Французский
rejeter/ʁə.ʒə.te/

Le juge a rejeté l'objection.

tr
Турецкий
itirazı reddetmek/itiɾazɯ ɾeddetˈmek/

Hâkim itirazı reddetti.

it
Итальянский
respingere/resˈpindʒere/

Il giudice respinse l'obiezione.

eo
Эсперанто
malakcepti/malakˈt͡septi/

La juĝisto malakceptis la obĵeton.

no
Норвежский
avvise/ˈɑːvviːsə/

Dommeren avviste innsigelsen.

pt
Португальский
rejeitar/ʁɨʒɐjˈtaɾ/

O juiz rejeitou a objeção.

nl
Нидерландский
afwijzen/ˈɑfʋɛizə(n)/

De rechter wees het bezwaar af.

отменять решение — значение и переводы | IMHOTOP