01
Словарная статья

отмена; расторжение

СуществительноеC2
02

Значение

Прекращение действия ранее принятого решения или установленного правила.

Пример употребления

Отмена ограничения вступила в силу сегодня.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
rescission/rɪˈsɪʒən/

They requested rescission of the contract.

es
Испанский
rescisión/resiˈsjon/

Solicitaron la rescisión del contrato.

kk
Казахский
шартты бұзу/ʃɑrtˈtɯ bʊˈzʊw/

Олар шартты бұзуды талап етті.

de
Немецкий
Vertragsaufhebung/fɛɐ̯ˈtʁaːksˌaʊ̯fheːbʊŋ/

Sie beantragten die Aufhebung des Vertrags.

fr
Французский
résiliation/ʁe.zi.lja.sjɔ̃/

Ils ont demandé la résiliation du contrat.

tr
Турецкий
sözleşmenin feshi/sœzleʃmeˈnin fesˈhi/

Sözleşmenin feshini talep ettiler.

it
Итальянский
rescissione/reʃʃisˈsjone/

Chiesero la rescissione del contratto.

eo
Эсперанто
nuligo de kontrakto/nuˈliɡo de konˈtrakto/

Ili petis la nuligon de la kontrakto.

no
Норвежский
heving av avtale/ˈheːʋɪŋ ɑːʋ ˈɑːʋtɑːlə/

De krevde heving av avtalen.

pt
Португальский
rescisão/ʁɨʃiˈzɐ̃w/

Solicitaram a rescisão do contrato.

nl
Нидерландский
ontbinding/ɔntˈbɪndɪŋ/

Ze verzochten om ontbinding van het contract.

02
Словарная статья

отмена; расторжение

СуществительноеC2
02

Значение

Юридическое прекращение действия договора по предусмотренным основаниям.

Пример употребления

Расторжение договора потребовало письменного уведомления.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
rescission/rɪˈsɪʒən/

The rescission of the order raised new questions.

es
Испанский
revocación/reβokaˈsjon/

La revocación de la orden planteó nuevas preguntas.

kk
Казахский
күшін жою/kʏˈʃʲin ʒoˈjʊw/

Өкімнің күшін жою жаңа сұрақтар туғызды.

de
Немецкий
Aufhebung/ˈaʊ̯fˌheːbʊŋ/

Die Aufhebung der Anordnung warf neue Fragen auf.

fr
Французский
révocation/ʁe.vɔ.ka.sjɔ̃/

La révocation de l'ordre a soulevé de nouvelles questions.

tr
Турецкий
iptal/ipˈtal/

Emrin iptali yeni sorular doğurdu.

it
Итальянский
revoca/ˈrɛvoka/

La revoca dell'ordine sollevò nuove domande.

eo
Эсперанто
nuligo/nuˈliɡo/

La nuligo de la ordono vekis novajn demandojn.

no
Норвежский
opphevelse/ˈɔpˌheːʋəlsə/

Opphevelsen av pålegget reiste nye spørsmål.

pt
Португальский
revogação/ʁɨvuɡɐˈsɐ̃w/

A revogação da ordem levantou novas questões.

nl
Нидерландский
intrekking/ˈɪntrɛkɪŋ/

De intrekking van het bevel riep nieuwe vragen op.

отмена; расторжение — значение и переводы | IMHOTOP