Русское слово

открывающий элемент

СуществительноеB2

Значение

Opener — то, что открывает, начинает или служит вступлением к действию, разговору или мероприятию. Может означать вступительный вопрос, первую песню концерта, участника, открывающего выступление, а также инструмент для открывания чего-либо: bottle opener — «открывалка для бутылок».

Переводы на 11 языков

B2
en
opener/ˈoʊpənər/
The first question was an excellent opener for the discussion.Первый вопрос стал отличным началом обсуждения.
es
introducción/intɾoðukˈsjon/
La primera pregunta fue una excelente introducción al debate.
kk
кіріспе/kɪrɪsˈpe/
Алғашқы сұрақ талқылауға тамаша кіріспе болды.
de
Einstieg/ˈaɪnˌʃtiːk/
Die erste Frage war ein hervorragender Einstieg in die Diskussion.
fr
entrée en matière/ɑ̃tʁe ɑ̃ matjɛʁ/
La première question a été une excellente entrée en matière pour la discussion.
tr
giriş/ɟiˈɾiʃ/
İlk soru tartışma için mükemmel bir giriş oldu.
it
introduzione/introduˈttsione/
La prima domanda è stata un'ottima introduzione alla discussione.
eo
enkonduko/enkonˈduko/
La unua demando estis bonega enkonduko al la diskuto.
no
innledning/ˈɪnˌleːdnɪŋ/
Det første spørsmålet var en utmerket innledning til diskusjonen.
pt
introdução/ĩtɾoduˈsɐ̃w/
A primeira pergunta foi uma excelente introdução à discussão.
nl
opening/ˈoːpənɪŋ/
De eerste vraag was een uitstekende opening voor de discussie.