01
Словарная статья

откровенность

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Качество человека, который честно и прямо выражает свои мысли, не скрывая существенных обстоятельств.

Пример употребления

Я ценю твою откровенность.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйоткровенностьоткровенности
Родительныйоткровенностиоткровенностей
Дательныйоткровенностиоткровенностям
Винительныйоткровенностьоткровенности
Творительныйоткровенностьюоткровенностями
Предложныйоткровенностиоткровенностях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
candor/ˈkændər/

I appreciate your candor.

es
Испанский
franqueza/fɾaŋˈkesa/

Aprecio tu franqueza.

kk
Казахский
ашықтық/ɑʃɯqˈtɯq/

Мен сенің ашықтығыңды бағалаймын.

de
Немецкий
Offenheit/ˈɔfn̩haɪt/

Ich schätze deine Offenheit.

fr
Французский
franchise/fʁɑ̃ʃiz/

J'apprécie ta franchise.

tr
Турецкий
açık sözlülük/aˈtʃɯk søzlyˈlyk/

Açık sözlülüğünü takdir ediyorum.

it
Итальянский
franchezza/fraŋˈkettsa/

Apprezzo la tua franchezza.

eo
Эсперанто
sincereco/sintseˈretso/

Mi aprezas vian sincerecon.

no
Норвежский
åpenhjertighet/ˈoːpənˌjærtɪɡheːt/

Jeg setter pris på åpenhjertigheten din.

pt
Португальский
franqueza/fɾɐ̃ˈkezɐ/

Aprecio sua franqueza.

nl
Нидерландский
openhartigheid/ˈoːpə(n)ˌɦɑrtəxɦɛit/

Ik waardeer je openhartigheid.

02
Словарная статья

откровенность

СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Качество человека, который говорит открыто, прямо и искренне, не скрывая своего мнения.

Пример употребления

Я ценю твою откровенность.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйоткровенностьоткровенности
Родительныйоткровенностиоткровенностей
Дательныйоткровенностиоткровенностям
Винительныйоткровенностьоткровенности
Творительныйоткровенностьюоткровенностями
Предложныйоткровенностиоткровенностях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
frankness/ˈfræŋknəs/

I appreciate your frankness.

es
Испанский
franqueza/fɾaŋˈkesa/

Aprecio tu franqueza.

kk
Казахский
ашықтық/ɑʃɯqtɯq/

Мен сенің ашықтығыңды бағалаймын.

de
Немецкий
Offenheit/ˈɔfn̩haɪt/

Ich schätze deine Offenheit.

fr
Французский
franchise/fʁɑ̃ʃiz/

J'apprécie ta franchise.

tr
Турецкий
açık sözlülük/atʃɯk søzlylyk/

Açık sözlülüğünü takdir ediyorum.

it
Итальянский
franchezza/fraŋˈkettsa/

Apprezzo la tua franchezza.

eo
Эсперанто
sincereco/sintseˈretso/

Mi aprezas vian sincerecon.

no
Норвежский
åpenhet/ˈoːpənheːt/

Jeg setter pris på åpenheten din.

pt
Португальский
franqueza/fɾɐ̃ˈkezɐ/

Aprecio a tua franqueza.

nl
Нидерландский
openhartigheid/ˈoːpənɦɑrtəxɦɛit/

Ik waardeer je openhartigheid.

03
Словарная статья

откровенность

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Искренность и прямота в выражении собственных мыслей и чувств.

Пример употребления

Её откровенность помогла разрешить недоразумение.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйоткровенностьоткровенности
Родительныйоткровенностиоткровенностей
Дательныйоткровенностиоткровенностям
Винительныйоткровенностьоткровенности
Творительныйоткровенностьюоткровенностями
Предложныйоткровенностиоткровенностях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
candidness/ˈkændɪdnəs/

Her candidness made the conversation easier.

es
Испанский
franqueza/fɾaŋˈkesa/

Su franqueza facilitó la conversación.

kk
Казахский
ашықтық/ɑʃɯqtɯq/

Оның ашықтығы әңгімені жеңілдетті.

de
Немецкий
Offenheit/ˈɔfənh aɪt/

Ihre Offenheit erleichterte das Gespräch.

fr
Французский
franchise/fʁɑ̃.ʃiz/

Sa franchise a facilité la conversation.

tr
Турецкий
açık sözlülük/atʃɯk søzlyˈlyk/

Onun açık sözlülüğü konuşmayı kolaylaştırdı.

it
Итальянский
franchezza/fraŋˈkettsa/

La sua franchezza ha reso più facile la conversazione.

eo
Эсперанто
sincereco/sintseˈretso/

Ŝia sincereco faciligis la konversacion.

no
Норвежский
åpenhet/ˈoːpənheːt/

Åpenheten hennes gjorde samtalen lettere.

pt
Португальский
franqueza/fɾɐ̃ˈkezɐ/

A sua franqueza facilitou a conversa.

nl
Нидерландский
openhartigheid/ˈoːpə(n)ˌɦɑrtəxɦɛit/

Haar openhartigheid maakte het gesprek gemakkelijker.

04
Словарная статья

откровенность

СуществительноеB2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Готовность открыто говорить о своих мыслях, чувствах и обстоятельствах, ничего намеренно не скрывая.

Пример употребления

Его откровенность помогла коллегам понять истинную причину конфликта.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйоткровенностьоткровенности
Родительныйоткровенностиоткровенностей
Дательныйоткровенностиоткровенностям
Винительныйоткровенностьоткровенности
Творительныйоткровенностьюоткровенностями
Предложныйоткровенностиоткровенностях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
candor/ˈkændər/

His candor helped his colleagues understand the real cause of the conflict.

es
Испанский
franqueza/fɾaŋˈkesa/

Su franqueza ayudó a sus colegas a comprender la verdadera causa del conflicto.

kk
Казахский
ашықтық/ɑʃɯqˈtɯq/

Оның ашықтығы әріптестеріне жанжалдың шынайы себебін түсінуге көмектесті.

de
Немецкий
Offenheit/ˈɔfn̩haɪt/

Seine Offenheit half den Kollegen, den wahren Grund des Konflikts zu verstehen.

fr
Французский
franchise/fʁɑ̃ʃiz/

Sa franchise a aidé ses collègues à comprendre la véritable cause du conflit.

tr
Турецкий
açık sözlülük/atʃɯk søzlyˈlyk/

Açık sözlülüğü, meslektaşlarının çatışmanın gerçek nedenini anlamasına yardımcı oldu.

it
Итальянский
franchezza/fraŋˈkettsa/

La sua franchezza ha aiutato i colleghi a capire la vera causa del conflitto.

eo
Эсперанто
malkaŝemo/malkaˈʃemo/

Lia malkaŝemo helpis la kolegojn kompreni la veran kaŭzon de la konflikto.

no
Норвежский
åpenhet/ˈoːpənhɛt/

Hans åpenhet hjalp kollegene med å forstå den egentlige årsaken til konflikten.

pt
Португальский
franqueza/fɾɐ̃ˈkezɐ/

Sua franqueza ajudou os colegas a entender a verdadeira causa do conflito.

nl
Нидерландский
openhartigheid/ˈoːpənˌɦɑrtəxɦɛit/

Zijn openhartigheid hielp zijn collega's de werkelijke oorzaak van het conflict te begrijpen.

откровенность — значение и переводы | IMHOTOP