01
Словарная статья

отговаривать

ГлаголC1
02

Значение

Убеждать человека отказаться от намерения или определённого действия.

Пример употребления

Я пытался его отговорить.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: отговаривать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яотговариваю
Тыотговариваешь
Он / она / оноотговаривает
Мыотговариваем
Выотговариваете
Ониотговаривают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родотговаривал
Женский родотговаривала
Средний родотговаривало
Множественное числоотговаривали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеотговаривай
Множественноеотговаривайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
dissuade/dɪˈsweɪd/

I tried to dissuade him.

es
Испанский
disuadir/diswaˈðiɾ/

Intenté disuadirlo.

kk
Казахский
райынан қайтару/rɑjɯnɑn qɑjtɑrw/

Мен оны райынан қайтаруға тырыстым.

de
Немецкий
abraten/ˈapʁaːtn̩/

Ich versuchte, ihm davon abzuraten.

fr
Французский
dissuader/disɥade/

J'ai essayé de le dissuader.

tr
Турецкий
vazgeçirmeye çalışmak/vazɡetʃiɾmeje tʃalɯʃmak/

Onu vazgeçirmeye çalıştım.

it
Итальянский
dissuadere/disswaˈdere/

Ho cercato di dissuaderlo.

eo
Эсперанто
malkonsili/malkonˈsili/

Mi provis malkonsili lin.

no
Норвежский
fraråde/ˈfrɑːroːdə/

Jeg prøvde å fraråde ham det.

pt
Португальский
dissuadir/dʒiswaˈdʒiɾ/

Tentei dissuadi-lo.

nl
Нидерландский
afraden/ˈɑfraːdə(n)/

Ik probeerde het hem af te raden.

02
Словарная статья

отговаривать

ГлаголB2
02

Значение

Убеждать человека отказаться от намерения или запланированного действия.

Пример употребления

Друзья отговаривали его отправляться в горы без проводника.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: отговаривать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яотговариваю
Тыотговариваешь
Он / она / оноотговаривает
Мыотговариваем
Выотговариваете
Ониотговаривают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родотговаривал
Женский родотговаривала
Средний родотговаривало
Множественное числоотговаривали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеотговаривай
Множественноеотговаривайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
dissuade/dɪˈsweɪd/

His friends tried to dissuade him from going into the mountains without a guide.

es
Испанский
disuadir/diswaˈðiɾ/

Sus amigos intentaban disuadirlo de ir a las montañas sin guía.

kk
Казахский
райынан қайтару/rɑjɯnɑn qɑjˈtɑrw/

Достары оны жолсеріксіз тауға бару ойынан қайтаруға тырысты.

de
Немецкий
abraten/ˈapˌʁaːtən/

Seine Freunde rieten ihm davon ab, ohne Führer in die Berge zu gehen.

fr
Французский
dissuader/disɥade/

Ses amis essayaient de le dissuader de partir en montagne sans guide.

tr
Турецкий
vazgeçirmeye çalışmak/vazɟetʃiɾmeje tʃaɫɯʃˈmak/

Arkadaşları onu rehbersiz dağlara gitmekten vazgeçirmeye çalıştı.

it
Итальянский
dissuadere/dissuaˈdere/

Gli amici cercavano di dissuaderlo dall'andare in montagna senza guida.

eo
Эсперанто
malkonsili/malkonˈsili/

Liaj amikoj malkonsilis al li iri en la montaron sen gvidisto.

no
Норвежский
fraråde/ˈfrɑːˌroːdə/

Vennene frarådet ham å dra til fjells uten guide.

pt
Португальский
dissuadir/disuaˈdʒiɾ/

Os amigos tentavam dissuadi-lo de ir às montanhas sem guia.

nl
Нидерландский
afraden/ˈɑfˌraːdə(n)/

Zijn vrienden raadden hem af zonder gids de bergen in te gaan.

03
Словарная статья

отговаривать

ГлаголB2
02

Значение

Убеждать человека не совершать задуманного действия или отказаться от определённого решения.

Пример употребления

Друзья отговаривали его отправляться в горы без подготовки.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: отговаривать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яотговариваю
Тыотговариваешь
Он / она / оноотговаривает
Мыотговариваем
Выотговариваете
Ониотговаривают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родотговаривал
Женский родотговаривала
Средний родотговаривало
Множественное числоотговаривали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеотговаривай
Множественноеотговаривайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
dissuade/dɪˈsweɪd/

His friends tried to dissuade him from going into the mountains without preparation.

es
Испанский
disuadir/diswaˈðiɾ/

Sus amigos intentaban disuadirlo de ir a las montañas sin preparación.

kk
Казахский
райынан қайтару/rɑjɯnɑn qɑjtɑˈrw/

Достары оны дайындықсыз тауға бару райынан қайтаруға тырысты.

de
Немецкий
abraten/ˈapˌʁaːtən/

Seine Freunde rieten ihm davon ab, unvorbereitet in die Berge zu gehen.

fr
Французский
dissuader/disɥade/

Ses amis essayaient de le dissuader de partir en montagne sans préparation.

tr
Турецкий
vazgeçirmeye çalışmak/vazɡetʃiɾmeje tʃaɫɯʃˈmak/

Arkadaşları onu hazırlıksız dağlara gitmekten vazgeçirmeye çalışıyordu.

it
Итальянский
dissuadere/dissuˈadere/

Gli amici cercavano di dissuaderlo dall'andare in montagna senza preparazione.

eo
Эсперанто
malkonsili/malkonˈsili/

Liaj amikoj malkonsilis al li iri en la montojn sen preparo.

no
Норвежский
fraråde/ˈfrɑːˌroːdə/

Vennene frarådet ham å dra til fjells uten forberedelser.

pt
Португальский
dissuadir/disuaˈdiɾ/

Os amigos tentavam dissuadi-lo de ir às montanhas sem preparação.

nl
Нидерландский
afraden/ˈɑfˌraːdə(n)/

Zijn vrienden raadden hem af om onvoorbereid de bergen in te gaan.

отговаривать — значение и переводы | IMHOTOP