01
Словарная статья

осуждать

ГлаголC1
02

Значение

Открыто выражать резкое неодобрение поступка, явления или поведения.

Пример употребления

Лидеры осудили насилие.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: осуждать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яосуждаю
Тыосуждаешь
Он / она / оноосуждает
Мыосуждаем
Выосуждаете
Ониосуждают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родосуждал
Женский родосуждала
Средний родосуждало
Множественное числоосуждали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеосуждай
Множественноеосуждайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
condemn/kənˈdɛm/

The leaders condemned the violence.

es
Испанский
condenar/kondeˈnaɾ/

Los líderes condenaron la violencia.

kk
Казахский
айыптау/ɑjɯpˈtɑw/

Көшбасшылар зорлық-зомбылықты айыптады.

de
Немецкий
verurteilen/fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪlən/

Die Führungspersonen verurteilten die Gewalt.

fr
Французский
condamner/kɔ̃dane/

Les dirigeants ont condamné la violence.

tr
Турецкий
kınamak/kɯnaˈmak/

Liderler şiddeti kınadı.

it
Итальянский
condannare/kondanˈnare/

I leader hanno condannato la violenza.

eo
Эсперанто
kondamni/konˈdamni/

La gvidantoj kondamnis la perforton.

no
Норвежский
fordømme/fʊˈdœmə/

Lederne fordømte volden.

pt
Португальский
condenar/kõdeˈnaʁ/

Os líderes condenaram a violência.

nl
Нидерландский
veroordelen/vərˈoːrdeːlə(n)/

De leiders veroordeelden het geweld.

02
Словарная статья

осуждать

ГлаголB2
02

Значение

Выражать отрицательную моральную оценку чьих-либо действий или поведения.

Пример употребления

Большинство жителей осуждало жестокое обращение с животными.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: осуждать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яосуждаю
Тыосуждаешь
Он / она / оноосуждает
Мыосуждаем
Выосуждаете
Ониосуждают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родосуждал
Женский родосуждала
Средний родосуждало
Множественное числоосуждали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеосуждай
Множественноеосуждайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
condemn/kənˈdem/

Most residents condemned cruelty to animals.

es
Испанский
condenar/kondeˈnaɾ/

La mayoría de los habitantes condenaba el maltrato animal.

kk
Казахский
айыптау/ɑjɯpˈtɑw/

Тұрғындардың көпшілігі жануарларға қатыгездік көрсетуді айыптады.

de
Немецкий
verurteilen/fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪlən/

Die meisten Einwohner verurteilten Tierquälerei.

fr
Французский
condamner/kɔ̃dane/

La plupart des habitants condamnaient la maltraitance animale.

tr
Турецкий
kınamak/kɯnaˈmak/

Sakinlerin çoğu hayvanlara kötü muameleyi kınadı.

it
Итальянский
condannare/kondanˈnare/

La maggior parte degli abitanti condannava i maltrattamenti sugli animali.

eo
Эсперанто
kondamni/konˈdamni/

La plej multaj loĝantoj kondamnis kruelan traktadon de bestoj.

no
Норвежский
fordømme/fɔˈɖœmə/

De fleste innbyggerne fordømte mishandling av dyr.

pt
Португальский
condenar/kõdeˈnaɾ/

A maioria dos moradores condenava os maus-tratos aos animais.

nl
Нидерландский
veroordelen/vərˈoːrdeːlə(n)/

De meeste inwoners veroordeelden dierenmishandeling.

03
Словарная статья

осуждать

ГлаголB2
02

Значение

Выражать отрицательную нравственную оценку поступка или поведения.

Пример употребления

Большинство жителей осуждали жестокое обращение с животными.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: осуждать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яосуждаю
Тыосуждаешь
Он / она / оноосуждает
Мыосуждаем
Выосуждаете
Ониосуждают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родосуждал
Женский родосуждала
Средний родосуждало
Множественное числоосуждали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеосуждай
Множественноеосуждайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
condemn/kənˈdem/

Most residents condemned cruelty to animals.

es
Испанский
condenar/kondeˈnaɾ/

La mayoría de los habitantes condenaba el maltrato animal.

kk
Казахский
айыптау/ɑjɯpˈtɑw/

Тұрғындардың көпшілігі жануарларға қатыгездік көрсетуді айыптады.

de
Немецкий
verurteilen/fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪlən/

Die meisten Einwohner verurteilten Tierquälerei.

fr
Французский
condamner/kɔ̃dane/

La plupart des habitants condamnaient la cruauté envers les animaux.

tr
Турецкий
kınamak/kɯnaˈmak/

Sakinlerin çoğu hayvanlara kötü muameleyi kınıyordu.

it
Итальянский
condannare/kondanˈnare/

La maggior parte degli abitanti condannava la crudeltà verso gli animali.

eo
Эсперанто
kondamni/konˈdamni/

La plej multaj loĝantoj kondamnis kruelan traktadon de bestoj.

no
Норвежский
fordømme/fɔˈɖœmə/

De fleste innbyggerne fordømte mishandling av dyr.

pt
Португальский
condenar/kõdeˈnaɾ/

A maioria dos moradores condenava os maus-tratos aos animais.

nl
Нидерландский
veroordelen/vərˈoːrdeːlə(n)/

De meeste inwoners veroordeelden dierenmishandeling.

04
Словарная статья

осуждать

ГлаголB2
02

Значение

Выражать неодобрение поступков, взглядов или поведения человека с нравственной точки зрения.

Пример употребления

Многие жители осуждали решение закрыть бесплатную библиотеку.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: осуждать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яосуждаю
Тыосуждаешь
Он / она / оноосуждает
Мыосуждаем
Выосуждаете
Ониосуждают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родосуждал
Женский родосуждала
Средний родосуждало
Множественное числоосуждали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеосуждай
Множественноеосуждайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
condemn/kənˈdem/

Many residents condemned the decision to close the free library.

es
Испанский
condenar/kondeˈnaɾ/

Muchos vecinos condenaron la decisión de cerrar la biblioteca gratuita.

kk
Казахский
айыптау/ɑjɯptɑˈw/

Көптеген тұрғындар тегін кітапхананы жабу туралы шешімді айыптады.

de
Немецкий
verurteilen/fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪlən/

Viele Anwohner verurteilten die Entscheidung, die kostenlose Bibliothek zu schließen.

fr
Французский
condamner/kɔ̃dane/

De nombreux habitants condamnaient la décision de fermer la bibliothèque gratuite.

tr
Турецкий
kınamak/kɯnaˈmak/

Birçok mahalle sakini ücretsiz kütüphaneyi kapatma kararını kınadı.

it
Итальянский
condannare/kondanˈnare/

Molti residenti condannarono la decisione di chiudere la biblioteca gratuita.

eo
Эсперанто
kondamni/konˈdamni/

Multaj loĝantoj kondamnis la decidon fermi la senpagan bibliotekon.

no
Норвежский
fordømme/fɔˈɖœmə/

Mange innbyggere fordømte beslutningen om å stenge det gratis biblioteket.

pt
Португальский
condenar/kõdeˈnaɾ/

Muitos moradores condenaram a decisão de fechar a biblioteca gratuita.

nl
Нидерландский
veroordelen/vərˈoːrdeːlə(n)/

Veel bewoners veroordeelden het besluit om de gratis bibliotheek te sluiten.

05
Словарная статья

осуждать

ГлаголB2
02

Значение

Выносить судебный приговор о виновности человека и назначать ему наказание.

Пример употребления

Суд осуждает виновных в совершении преступлений.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: осуждать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яосуждаю
Тыосуждаешь
Он / она / оноосуждает
Мыосуждаем
Выосуждаете
Ониосуждают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родосуждал
Женский родосуждала
Средний родосуждало
Множественное числоосуждали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеосуждай
Множественноеосуждайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
convict/kənˈvɪkt/

A court may convict a defendant only when there is sufficient evidence.

es
Испанский
condenar/kondeˈnaɾ/

Un tribunal solo puede condenar al acusado si existen pruebas suficientes.

kk
Казахский
соттау/sotˈtɑw/

Сот айыпталушыны жеткілікті дәлелдер болған жағдайда ғана соттай алады.

de
Немецкий
verurteilen/fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪlən/

Ein Gericht darf einen Angeklagten nur bei ausreichenden Beweisen verurteilen.

fr
Французский
condamner/kɔ̃dane/

Un tribunal ne peut condamner un accusé que s'il dispose de preuves suffisantes.

tr
Турецкий
mahkûm etmek/mahkum etˈmek/

Mahkeme, sanığı ancak yeterli delil varsa mahkûm edebilir.

it
Итальянский
condannare/kondanˈnare/

Un tribunale può condannare un imputato solo in presenza di prove sufficienti.

eo
Эсперанто
kondamni/konˈdamni/

Tribunalo povas kondamni akuziton nur se ekzistas sufiĉaj pruvoj.

no
Норвежский
dømme/ˈdœmə/

En domstol kan bare dømme en tiltalt når det finnes tilstrekkelige bevis.

pt
Португальский
condenar/kõdeˈnaɾ/

Um tribunal só pode condenar o réu quando há provas suficientes.

nl
Нидерландский
veroordelen/vərˈoːrdeːlə(n)/

Een rechtbank mag een verdachte alleen veroordelen als er voldoende bewijs is.

06
Словарная статья

осуждать

ГлаголB2
02

Значение

Выносить обвинительный приговор суда и назначать наказание.

Пример употребления

Суд осуждает виновного и назначает наказание.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: осуждать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яосуждаю
Тыосуждаешь
Он / она / оноосуждает
Мыосуждаем
Выосуждаете
Ониосуждают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родосуждал
Женский родосуждала
Средний родосуждало
Множественное числоосуждали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеосуждай
Множественноеосуждайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
sentence/ˈsentəns/

The court sentenced the defendant to three years in prison.

es
Испанский
condenar/kondeˈnaɾ/

El tribunal condenó al acusado a tres años de prisión.

kk
Казахский
соттау/sotˈtɑw/

Сот айыпталушыны үш жылға бас бостандығынан айырды.

de
Немецкий
verurteilen/fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪlən/

Das Gericht verurteilte den Angeklagten zu drei Jahren Haft.

fr
Французский
condamner/kɔ̃dane/

Le tribunal a condamné l'accusé à trois ans de prison.

tr
Турецкий
mahkûm etmek/mahkum etˈmek/

Mahkeme sanığı üç yıl hapis cezasına mahkûm etti.

it
Итальянский
condannare/kondanˈnare/

Il tribunale ha condannato l'imputato a tre anni di carcere.

eo
Эсперанто
kondamni/konˈdamni/

La tribunalo kondamnis la akuziton al tri jaroj da mallibereco.

no
Норвежский
dømme/ˈdœmə/

Retten dømte den tiltalte til tre års fengsel.

pt
Португальский
condenar/kõdeˈnaɾ/

O tribunal condenou o réu a três anos de prisão.

nl
Нидерландский
veroordelen/vərˈoːrdeːlə(n)/

De rechtbank veroordeelde de verdachte tot drie jaar gevangenisstraf.

07
Словарная статья

осуждать

ГлаголB2
02

Значение

Признавать человека виновным в преступлении и назначать ему наказание по решению суда.

Пример употребления

Суд осуждает подсудимого при наличии достаточных доказательств.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: осуждать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яосуждаю
Тыосуждаешь
Он / она / оноосуждает
Мыосуждаем
Выосуждаете
Ониосуждают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родосуждал
Женский родосуждала
Средний родосуждало
Множественное числоосуждали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеосуждай
Множественноеосуждайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
sentence/ˈsentəns/

The court sentenced the defendant to three years in prison.

es
Испанский
condenar/kondeˈnaɾ/

El tribunal condenó al acusado a tres años de prisión.

kk
Казахский
соттау/sottɑˈw/

Сот айыпталушыны үш жылға бас бостандығынан айыруға соттады.

de
Немецкий
verurteilen/fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪlən/

Das Gericht verurteilte den Angeklagten zu drei Jahren Haft.

fr
Французский
condamner/kɔ̃dane/

Le tribunal a condamné l'accusé à trois ans de prison.

tr
Турецкий
mahkûm etmek/mahkum etˈmek/

Mahkeme sanığı üç yıl hapis cezasına mahkûm etti.

it
Итальянский
condannare/kondanˈnare/

Il tribunale ha condannato l'imputato a tre anni di carcere.

eo
Эсперанто
kondamni/konˈdamni/

La tribunalo kondamnis la akuziton al tri jaroj da mallibereco.

no
Норвежский
dømme/ˈdœmə/

Retten dømte den tiltalte til tre års fengsel.

pt
Португальский
condenar/kõdeˈnaɾ/

O tribunal condenou o réu a três anos de prisão.

nl
Нидерландский
veroordelen/vərˈoːrdeːlə(n)/

De rechtbank veroordeelde de verdachte tot drie jaar gevangenisstraf.

осуждать — значение и переводы | IMHOTOP