01
Словарная статья
осознание
СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02
Значение
Момент или процесс, когда человек начинает ясно понимать факт, обстоятельство или истину, которые прежде не замечал либо не осмысливал.
Пример употребления
Это осознание стало потрясением.
03
Грамматика
Грамматические формы
Средний род· Неодушевлённое
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | осознание / осознанье | осознания / осознанья |
| Родительный | осознания / осознанья | осознаний |
| Дательный | осознанию / осознанью | осознаниям / осознаньям |
| Винительный | осознание / осознанье | осознания / осознанья |
| Творительный | осознанием / осознаньем | осознаниями / осознаньями |
| Предложный | осознании / осознанье / осознаньи | осознаниях / осознаньях |
04
Переводына 11 языков
en
Английский
realization/ˌriələˈzeɪʃən/
The realization came as a shock.
es
Испанский
toma de conciencia/ˈtoma de konsˈjensja/
La toma de conciencia fue impactante.
kk
Казахский
түсіну/tysiˈnw/
Мұны түсіну оған ауыр тиді.
de
Немецкий
Erkenntnis/ɛɐ̯ˈkɛntnɪs/
Die Erkenntnis war ein Schock.
fr
Французский
prise de conscience/pʁiz də kɔ̃sjɑ̃s/
Cette prise de conscience a été un choc.
tr
Турецкий
farkına varma/faɾkɯna vaɾˈma/
Bunun farkına varmak büyük bir şok oldu.
it
Итальянский
presa di coscienza/ˈpreza di koʃˈʃɛntsa/
La presa di coscienza è stata uno shock.
eo
Эсперанто
ekkonscio/ekkonˈstsio/
La ekkonscio estis ŝoko.
no
Норвежский
erkjennelse/æɾˈçɛnəlsə/
Erkjennelsen kom som et sjokk.
pt
Португальский
tomada de consciência/toˈmadɐ dʒi kõsiˈẽsjɐ/
A tomada de consciência foi um choque.
nl
Нидерландский
besef/bəˈsɛf/
Het besef kwam als een schok.
