01
Словарная статья

осознавать

ГлаголA2
02

Значение

Понимать и ясно отдавать себе отчёт в значении, причинах или последствиях какого-либо факта, поступка или ситуации.

Пример употребления

Она постепенно осознаёт серьёзность ошибки.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: осознавать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яосознаю
Тыосознаёшь
Он / она / оноосознаёт
Мыосознаём
Выосознаёте
Ониосознают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родосознавал
Женский родосознавала
Средний родосознавало
Множественное числоосознавали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеосознавай
Множественноеосознавайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
realize/ˈriəˌlaɪz/

She gradually began to realize how serious the mistake was.

es
Испанский
darse cuenta/ˈdaɾse ˈkwenta/

Poco a poco empezó a darse cuenta de lo grave que había sido el error.

kk
Казахский
жете түсіну/ʒete tʏsɪnʏ/

Ол қатенің қаншалықты ауыр болғанын біртіндеп жете түсіне бастады.

de
Немецкий
erkennen/ɛɐ̯ˈkɛnən/

Allmählich begann sie zu erkennen, wie schwerwiegend der Fehler gewesen war.

fr
Французский
prendre conscience/pʁɑ̃dʁ kɔ̃sjɑ̃s/

Elle a progressivement commencé à prendre conscience de la gravité de l'erreur.

tr
Турецкий
farkına varmak/faɾkɯna vaɾmak/

Hatanın ne kadar ciddi olduğunu yavaş yavaş fark etmeye başladı.

it
Итальянский
rendersi conto/ˈrɛndersi ˈkonto/

Ha iniziato gradualmente a rendersi conto di quanto fosse grave l'errore.

eo
Эсперанто
konsciiĝi/konsˈtsiidʒi/

Ŝi iom post iom ekkonsciiĝis pri tio, kiom grava estis la eraro.

no
Норвежский
innse/ˈɪnseː/

Hun begynte gradvis å innse hvor alvorlig feilen hadde vært.

pt
Португальский
perceber/peʁseˈbeʁ/

Ela começou aos poucos a perceber o quanto o erro havia sido grave.

nl
Нидерландский
beseffen/bəˈsɛfə(n)/

Ze begon geleidelijk te beseffen hoe ernstig de fout was geweest.

осознавать — значение и переводы | IMHOTOP